Traduction de «oude meubels en inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van oude meubels en inrichting en gratis WiFi.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln und Dekor eingerichtet und bieten kostenfreies WLAN.

Het hotel is volledig gerenoveerd en van alle moderne gemakken voorzien, waarbij de oorspronkelijke sfeer bewaard is gebleven, zoals blijkt uit de inrichting met ambachtelijk oude meubels.
Das vollständig renovierte und mit modernstem Komfort ausgestattete Eremo della Giubiliana hat seinen ursprünglichen Charme behalten und besticht noch heute durch antike, handgefertigte Stilmöbel.

Elke accommodatie is voorzien van airconditioning, luxe meubels en inrichting, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje en een zithoek.
Alle klimatisierten Unterkünfte bieten Ihnen luxuriöse Möbel und Dekor, einen Flachbild-Sat-TV, einen Sitzbereich und einen Safe.

Elke ruime kamer is uitgerust met airconditioning en meubels en inrichting in de stijl van Zanzibar.
Jedes der geräumigen, klimatisierten Zimmer ist mit einer Klimaanlage und Möbeln sowie einem Innendekor im Stil von Sansibar ausgestattet.

De kamers van The White Hart Hotel Lincoln hebben traditionele meubels en inrichting, en zijn voorzien van een flatscreen-tv, een bureau en een eigen badkamer met een bad, een douche en een haardroger.
Die Zimmer im The White Hart Hotel Lincoln sind traditionell möbliert und eingerichtet und erwarten Sie zudem mit einem Flachbild-TV, einem Schreibtisch sowie einem eigenen Bad mit einer Badewanne, einer Dusche und einem Haartrockner.

Het Europa Hotel biedt u 30 kamers, met prachtige meubels en inrichting.
Das Hotel Europa verfügt über 30 Zimmer mit einer eleganten Einrichtung und Ausstattung.

Alle accommodaties zijn compleet met kleurrijke, pastelkleurige meubels en inrichting, is licht en luchtig, en voorzien van multimedia, een bankstel en een ruim terras.
Die hellen und geräumigen Unterkünfte verfügen über ein farbenfrohes, pastellfarbenes Mobiliar, ein Multimediasystem, einen Sitzbereich mit Sofas und eine große Terrasse.

De villa's hebben een dak in Thaise stijl, ze bevinden zich op een mooi, groen gazon en beschikken over houten meubels en inrichting.
Die Villen mit Dächern im Thai-Stil sind von einem schönen, grünen Rasen umgeben und bestechen durch Holzmöbel und -dekor.

Het bevindt zich in het pittoreske Ermoupolis, op steenworpafstand van het centrum en de haven. Het is het hele jaar door geopend en biedt volledig uitgeruste kamers en-suites met esthetische meubels en inrichting.
Die Pension ist ganzjährig geöffnet und bietet voll ausgestattete Zimmer und Suiten, die sich durch eine ästhetisch sehr ansprechende Einrichtung und ein anspruchsvolles Innendekor auszeichnen.

De weelderige kamers van het Les Ottomans hotel zijn ingericht in een combinatie van lokale meubels, westerse inrichting en moderne voorzieningen.
Die opulenten Zimmer im Les Ottomans Hotel sind mit einer Kombination aus lokalen, westlichen und modernen Annehmlichkeiten eingerichtet.