Traduction de «oude marrakech » (Néerlandais → Allemand) :

Es Saadi Gardens Resort Palace ligt in het hart van de luxe wijk Hivernage in een park van 8 hectare groot. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het hart van het oude Marrakech en biedt een spa van 3000 m², een buitenzwembad van 2700 m², 8 restaurants en 5 bars.
Das Hotel Es Saadi Gardens Resort Palace liegt im Herzen eines luxuriösen Stadtteils von Hiver in einem 8 ha großen Park. Sie wohnen 5 Gehminuten vom Herzen der Altstadt von Marrakesch entfernt. Freuen Sie sich auf einen 3000 m² großen Wellnessbereich, einen 2700 m² großen Außenpool, 8 Restaurants und 5 Bars.

Het hotel ligt in het oude stadsdeel, de medina van Marrakech.
Es liegt im Viertel Medina von Marrakesch.

Dit riad heef een authentiek Marokkaans design en biedt een dakterras met een panoramisch uitzicht op de oude medina van Marrakech en het Atlasgebergte.
Dieses Riad empfängt Sie mit einer Dachterrasse und Panoramablick auf die alte Medina von Marrakesch und das Atlasgebirge sowie einem authentischen marokkanischen Design.

Het het Es Saadi Gardens Resort Hotel ligt in het hart van de luxueuze wijk Hivernage, te midden van park met een oppervlakte van 8 hectare. Het ligt op 5 minuten lopen van het oude centrum van Marrakech, en biedt een 3000 m² grote spa, 8 restaurants en 5 bars.
Im Herzen des exklusiven Viertels Hivernage begrüßt Sie das Es Saadi Gardens Resort Hotel in einem 8 Hektar großen Park. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Herzen der Altstadt von Marrakesch entfernt. Ein 3. 000 m² großes Spa, 8 Restaurants und 5 Bars versprechen einen gelungenen Aufenthalt.

Het Riad Khol ligt in het hart van de oude medina van Marrakech, op 10 minuten lopen van het Djemaa el Fna-plein. Het hotel biedt een panoramisch terras met uitzicht op de medina en het Atlasgebergte.
Im Herzen der alten Medina von Marrakesch, 10 Gehminuten vom Platz Djemaa el Fna entfernt, erwartet Sie das Riad Khol mit einer Panoramaterrasse mit Aussicht auf die Medina und das Atlasgebirge.

Dit Riad ligt de oude wijk van Marrakech en is voorzien van authentieke, Marokkaanse meubels, een terras met ligbedden met uitzicht op de medina, en een lounge met een open haard en een lcd-tv.
In der Altstadt von Marrakesch empfängt Sie dieses Riad. Freuen Sie sich auf authentische marokkanische Möbel, eine Terrasse mit Liegestühlen, von der aus Sie auf die Medina gelangen, und eine Lounge mit Kamin sowie LCD-TV.

Het boetiekhotel Riad 72 ligt in de oude medina van Marrakech en biedt traditionele, Marokkaans ingerichte kamers, een hamam en een patio.
Das in der Medina von Marrakesch gelegene Riad 72 ist ein Boutique-Hotel mit Zimmern im traditionellen marokkanischen Stil, einem Hamam und einem Innenhof.

Het Riad Dar Saba is gevestigd in een typisch Marokkaanse riad. Het ligt in de oude binnenstad van Marrakech en wordt omgeven door de vele prachtige en mysterieuze straatjes van de soeks.
Das Hotel in der Altstadt von Marrakesch ist in einem typisch marokkanischen Riad untergebracht. Erkunden Sie die schöne und zugleich geheimnisvolle Umgebung, indem Sie sich durch die vielen kleinen Gassen der Souks treiben lassen.

Hotel Riad Fantasia is middenin de oude medina van Marrakech te vinden, op slechts 100 meter afstand van het beroemde plein Jemaa el Fna.
Das Riad Fantasia liegt mitten im Herzen der alten Medina in Marrakesh und nur 100 Meter vom berühmten Platz Jemaa el Fna entfernt. Es bietet Ihnen zwei Terrassen mit Panoramablick über die Stadt und eine Cafeteria.

Riad Safa ligt in het hart van de oude medina van Marrakech, op slechts 10 minuten lopen van het plein Djemaa el Fna en de Koutoubia-moskee.
Das Riad Safa begrüßt Sie im Herzen der Medina von Marrakesch, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Platz Jemaâ El Fna und der Moschee Koutoubia entfernt.