Traduction de «oude keizerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Riad Jnane Mogador ligt in het hart van de oude keizerlijke stad, op 70 meter van het Djemaa El Fna-plein, en biedt een Marokkaans restaurant, een spa en een wellnesscentrum.
Im Herzen der alten Reichsstadt und 70 m vom Djemaa El Fna entfernt bietet das Riad Jnane Mogador ein marokkanisches Restaurant, ein Spa und Wellnesscenter.

Het particuliere hotel en restaurant Alte Brauerei ligt op een centrale en rustige locatie binnen de oude keizerlijke stad van Tangermünde. Het is de ideale uitvalsbasis voor een verscheidenheid aan activiteiten in de regio Altmark.
Zentral und ruhig liegt das familiär geführtes Hotel und Restaurant " Alte Brauerei" innerhalb der alten Kaiserstadt von Tangermünde, der ideale Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen in der Altmark.

Het Riad Alma ligt in het hart van de Kasbah, dat een oude keizerlijke vesting is.
Das Riad Alma befindet sich im Herzen von Kasbah, einer alten kaiserlichen Festung.

Het familievriendelijke Hotel Im Tannengrund ligt in Wolfshagen. Het bevindt zich in het hart van het aantrekkelijke natuurpark Harz, op slechts 10 km van de oude keizerlijke stad Goslar.
Das familienfreundliche Hotel Im Tannengrund befindet sich in Wolfshagen, inmitten des schönen Naturparks Harz und nur ca. 10 km von der alten Kaiserstadt Goslar entfernt.

Het particuliere Hotel am Rathaus is een prachtig vakwerkhuis in het hart van de oude keizerlijke stad Tangermünde, in de wijk Altmark van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Ein schönes Fachwerkhaus direkt im Herzen der alten Kaiserstadt Tangermünde in der Altmark in Sachsen-Anhalt beherbergt dieses familiengeführte Hotel.

Het Cham Museum ligt ongeveer 25 km verderop. De keizerlijke stad Huế, het oude centrum van Hoi An en de My Son-ruïnes - allemaal populaire UNESCO-werelderfgoederen - vindt u op zo'n 45 km van het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort.
Das Cham-Museum ist etwa 25 km entfernt. UNESCO-Welterbestätten wie die Kaiserstadt Huế, die Altstadt von Hội An und die Tempelruinen Mỹ Sơn laden im Umkreis von 45 km zu einem Besuch ein.

U kunt genieten van een heerlijke wandeling naar de keizerlijke fora en het oude stadion voor wagenrennen Circus Maximus.
Genießen Sie zudem einen gemütlichen Spaziergang zu den Kaiserforen und dem antiken Circus Maximus.

De accommodatie bevindt zich op slechts 700 meter van het Oude Stadsplein en op een steenworp afstand van het Keizerlijk Kasteel. De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van gratis WiFi en satelliet-tv.
Die Residenz ist nur 700 m vom alten Hauptplatz und nur wenige Schritte vom Residenzschloss entfernt. Hier erwarten Sie elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Het huis beschikt over een dakterras. Ferienwohnungen Altstadt Goslar is gelegen in het hart van de oude binnenstad van Goslar (op de UNESCO werelderfgoedlijst), in de buurt van het Keizerlijk Paleis en het museum Monk's House.
Es liegt im Herzen von der UNESCO-geschützten Altstadt von Goslar, nahe der Kaiserpfalz und dem Mönchehaus Museum Goslar.

Riad La Perle De La Medina is een charmant pension in de oude medina van Fez, de eerste keizerlijke stad en de eerste hoofdstad van Marokko.
Das Riad La Perle De La Médina ist eine charmante Pension in der alten Medina von Fez, der ersten Königsstadt und ersten Hauptstadt von Marokko.