Traduction de «oude kasteel en binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Citotel Hôtel Du Soleil in Hyères ligt tegen de heuvel van het oude kasteel en binnen de 12e-eeuwse verdedigingswallen.
Auf dem Befestigungswall der alten Burg aus dem 12. Jahrhundert empfängt Sie das Citotel Hôtel Du Soleil in Hyères.

Dit bed breakfast biedt naast de mooie oude stad met zijn oude kasteel en kerken, ook gemakkelijk toegang tot de bars, clubs en restaurants.
In der Umgebung dieser herrlichen Bed Breakfast-Unterkunft finden Sie die schöne Altstadt mit ihrer alten Burg und den Kirchen sowie vielen Bars, Clubs und Restaurants.

Akrotiri is een klein traditioneel dorp op het zuidelijke deel van Santorini. Deze plaats staat bekend om de vuurtoren, het oude kasteel en de unieke oude ruïnes van 1500 voor Christus.
Akrotiri ist ein kleines traditionelles Dorf im südlichen Teil von Santorin, das bekannt ist für seinen Leuchtturm, seine alte Burg und die einzigartigen antiken Ruinen, die zurück bis 1500 v. u.

Het Nagoya-kasteel kan binnen 15 minuten met de metro worden bereikt, en Osu Kannon ligt op 12 minuten rijden van de accommodatie.
Die Burg Nagoya erreichen Sie mit der U-Bahn innerhalb von 15 Minuten und nach 12 Minuten gelangen Sie von der Unterkunft aus zum Tempel Osu Kannon.

Trenčín met zijn kasteel kan binnen 20 minuten rijden en Žilina met 30 minuten rijden worden bereikt.
Die Stadt Trencin mit der Burg Trencin kann mit dem Auto in 20 Minuten erreicht werden und von der Stadt Zilina trennt Sie eine 30-minütige Autofahrt.

Het oude kasteel van Pambre ligt op ongeveer 8 km van het hotel.
Ungefähr 8 km vom Hotel entfernt können Sie die historische Burg von Pambre besuchen.

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
In einer alten Burg oberhalb des kleinen mittelalterlichen Städtchens Loreto Aprutino erwartet Sie das fabelhafte Hotel Castello Chiola zwischen Pescara und dem Nationalpark Gran Sasso.

Deze appartementen liggen in Koblenz, op 100 meter van de kerk Liebfrauenkirche en op 300 meter van het oude kasteel.
Diese Apartments befinden sich in Koblenz, 100 m von der Liebfrauenkirche und 300 m von der Alten Burg entfernt.

Het centraal gelegen Kaliningrad Hotel heeft 2 internationale restaurants en biedt uitzicht op het eiland Kant en het oude kasteel van Kaliningrad.
Dieses Hotel befindet sich in zentraler Lage und bietet 2 internationale Restaurants sowie Blick auf die Insel Kant und das antike Königsberger Schloss.

Het hotel is ook kenmerkend met de historische overblijfselen van een oud kasteel die zijn geïntegreerd in het hotel, wat het een vleugje van de Oostenrijks-Hongaarse monarchie geeft.
Zudem finden Sie im Hotel Katarina, das nach der Insel benannt wurde, historische Überreste eines Schlosses der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.