Traduction de «oude kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Daar bevindt zich een oude kabelbaan die geboekt kunnen worden voor diners.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten auf dieser Terrasse genießen und sogar eine alte Seilbahn für Ihr Abendessen buchen.

Veziova House ligt op 150 meter afstand van het centraal station van de kabelbaan. De oude binnenstad van Bansko is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das Veziova House empfängt Sie 150 m von der Hauptseilbahn-Station und einen 5-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Bansko entfernt.

Dit strand biedt prachtig uitzicht op het oude centrum van Dubrovnik. Het is 300 meter lopen naar de kabelbaan die een panoramisch uitzicht biedt op de omliggende eilanden.
Nach 300 m gelangen Sie zur Seilbahn mit Panoramablick auf die umliegenden Inseln.

Naast deze accommodatie vindt u de oude vuurtoren van San Sebastián. Daar kunt u in de kabelbaan naar het strand Playa de la Concha stappen.
Das Igueldo befindet sich neben dem alten Leuchtturm von San Sebastián. Von dort gelangen Sie mit der Seilbahn zum Strand Playa de la Concha.

Hotel Bor ligt op een rustige locatie in het oude centrum van skiresort Borovets, op slechts 600 meter van de kabelbaan.
Das Hotel Bor erwartet Sie in ruhiger Lage in der Altstadt des Ferienortes Borovets, nur 600 m von der Seilbahn entfernt.

Villa Margherita wordt omgeven door elegante oude gebouwen en is gunstig gelegen nabij bushaltes, de metro en de kabelbaan. Het hotel bevindt zich ook dicht bij het winkelgebied Vomero.
Sie wohnen umgeben von eleganten alten Gebäuden und in bequemer Nähe zu Bushaltestellen, U-Bahnhöfen und Seilbahnen. Auch das Einkaufsviertel Vomero erreichen Sie schnell und bequem.

Het Hotel Du Lac is gelegen op 200 meter van het treinstation, de kabelbaan, de pier en de bushalte voor al uw excursies. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de oude binnenstad en het meer van Locarno.
Etwa 200 m trennen das Hotel Du Lac vom Bahnhof, der Standseilbahn, dem Pier und der Bushaltestelle, an der Sie Ihre Ausflüge starten Zudem gelangen Sie nach nur wenigen Schritten in die Altstadt Locarnos und zum See.

Het Lava Suites ligt op slechts enkele meters van de kabelbaan en het oude Dominicaanse klooster.
Nur wenige Meter trennen die Lava Suites von der Seilbahn und dem alten Dominikanerkloster.

Hotel Acquarello ligt in de oude stad van Lugano en direct naast het onderste station van de kabelbaan, die het centrum met het centrale treinstation verbindt.
In der Altstadt von Lugano liegt das Hotel Acquarello direkt an der Talstation der Standseilbahn, die vom Zentrum zum Hauptbahnhof fährt.

Deze traditionele, 350 jaar oude boerderij ligt op slechts 200 meter van de kabelbaan Alp Languard en op 5 minuten lopen van het centrum van Pontresina.
Die Hotel-Pension Hauser erwartet Sie in einem traditionellen, 350 Jahre alten Bauernhaus. Hier wohnen Sie nur 200 m von der Seilbahn Alp Languard entfernt, in 5 Minuten spazieren Sie ins Zentrum von Pontresina.