Vertaling van "oude houten balken en glas-in-loodramen " (Nederlands → Duits) :

Ty Taf Fechan is gevestigd in een verbouwde kerk, die veel van zijn originele kenmerken heeft behouden, zoals oude houten balken en glas-in-loodramen.
Bei dem Gebäude handelt es sich um eine umgebaute Kirche und die ursprünglichen Merkmale, darunter alte Holzbalken und Glasfenster, sind noch vorhanden. Moderne Einrichtungen wie WLAN und ein Flachbild-TV sind jedoch auch für Sie verfügbar.

Sommige kamers beschikken over een plafond met houten balken en glas-in-loodramen.
Einige der Zimmer verfügen zudem über Holzbalken und Gitterfenster.

Dit 17e-eeuwse 5-sterrenhotel is gebouwd met Cotswold-steen en heeft balken en glas-in-loodramen. Het Burford House beschikt over een restaurant en individueel ingerichte kamers met eigen badkamers die luxe en extra groot zijn.
Das Burford House ist eine 5-Sterne-Unterkunft aus dem 17. Jahrhundert, die aus Cotswold-Stein erbaut ist. Sie bietet unverputzte Balken und bleiverglaste Fenster sowie ein Restaurant und individuell gestaltete Zimmer mit sehr großen, luxuriösen Bädern.

Dit traditioneel Marokkaanse pension ligt midden in de medina van Fez en is voorzien van houten lambrisering en glas-in-loodramen. Het heeft een dakterras en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Im Herzen der Medina von Fez heißt Sie diese traditionelle marokkanische Pension mit Holzverkleidung und bunten Glasfenstern herzlich willkommen. Freuen Sie sich hier auf eine Dachterrasse und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De traditionele Duitse keuken wordt aangeboden in het gezellige restaurant van het Adler, dat is ingericht met houten meubels en glas-in-loodramen.
Traditionell deutsche Küche serviert Ihnen im Adler das gemütliche Restaurant mit Holzmöbeln und Buntglasfenstern.

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Das Restaurant des Hotels Castello di San Gaudenzio befindet sich im renovierten Getreidespeicher mit schönen Holzbalkendecken und schönen alten Kaminen.

Het gebouw is van meer dan 500 jaar geleden en heeft nog tal van originele elementen behouden, zoals oude houten balken en een grote open haard.
Dieser über 500 Jahre alte Gasthof verfügt noch immer über zahlreiche originale Elemente wie alte Holzbalken und einen großen Kamin.

De rustiek ingerichte kamers van het Quinta zijn voorzien van oude houten balken en handgemaakte tegelvloeren.
Die im Landhausstil gestalteten Zimmer im Quinta beeindrucken mit ihren alten Holzbalken und ihren handgearbeiteten Fliesenböden.

De oude houten balken zijn hier verwerkt in het ontwerp. Alle appartementen hebben ook een woonkamer met een eettafel en een keuken.
Jedes verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Esstisch sowie eine Küche.

De kamers van The Crown at Wells, Somerset zijn ingericht in traditionele stijl en sommige hebben oude houten balken.
Die Zimmer im The Crown at Wells, Somerset sind im traditionellen Stil gestaltet und verfügen teilweise über alte Holzbalken.