Vertaling van "oude havengebied " (Nederlands → Duits) :

Het oude havengebied van Plymouth, The Barbican, met zijn winkels, bars en restaurants ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
The Barbican, Plymouth altes Hafenviertel, mit seinen Geschäften, Bars und Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus in weniger als 15 Minuten zu Fuß.

Het Harbour House Hotel in Hermanus geniet van een prominente locatie in het hart van het oude havengebied, geflankeerd door de zee en het bruisende centrum van deze vakantiestad.
Das im Herzen des alten Hafengebietes gelegene Harbour House Hotel genießt eine hervorragende Lage und wird flankiert von der Küste sowie dem lebhaften Zentrum dieses Ferienortes.

La Paloma ligt op slechts een paar minuten van het stadscentrum, het oude havengebied en de Golf van Antalya.
Vom La Paloma können Sie das Stadtzentrum, dem alten Hafen und dem Golf von Antalya in nur wenigen Minuten erreichen.

Dit centraal gelegen hotel ligt in Bryggen, het oude havengebied van de Hanzestad Bergen.
Dieses zentral gelegene Hotel befindet sich in Bryggen, dem alten Hafengebiet der Hanse in Bergen.

Het ibis Styles Nice Vieux Port is gelegen in het oude havengebied van Nice, op 850 meter van het conferentiecentrum Akropolis.
Das ibis Styles Nice Vieux Port befindet sich im alten Hafen von Nizza, nur 850 m vom Kongresszentrum Acropolis entfernt.

Het Mercure Port of Echuca ligt op 10 minuten lopen van het oude havengebied met raderstoomboten, winkels en eetgelegenheden.
Im Mercure Port of Echuca trennen Sie nur 10 Gehminuten vom alten Hafenbereich, wo Sie Raddampfer, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants erwarten.

Er zijn veel restaurants en bars te vinden in het oude havengebied van Reykjavik, op 150 meter afstand.
Im 150 m entfernten alten Hafengebiet von Reykjavik warten viele Restaurants und Bars aus Ihren Besuch.

Holiday Inn Express Edinburgh Waterfront bevindt zich in Leith, het oude havengebied.
Regelmäßig fahrende Busse in Richtung Innenstadt halten vor dem Hotel. Das Holiday Inn Express Edinburgh Waterfront befindet sich in Leith, dem alten Hafengelände.

Hotel La Marine ligt in het centrum van La Rochelle, in het oude havengebied voor de middeleeuwse torens.
Das Hotel La Marine befindet sich im Zentrum von La Rochelle am alten Hafen gegenüber den mittelalterlichen Türmen.

Het oude centrum van Hamburg en het havengebied liggen op 5 km afstand. De beroemde Reeperbahn in de wijk St. Pauli kan in 30 minuten met het openbaar vervoer worden bereikt.
Bis in die Hamburger Altstadt und zum Hafen sind es 5 km. Die berühmte Reeperbahn im Stadtteil St. Pauli erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 30 Minuten.