Vertaling van "oude haven vanwaar boten " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Marseille, op 30 meter van de oude haven, vanwaar boten vertrekken naar de Frioul-archipel en het Château d'If.
Dieses moderne Hotel im Zentrum von Marseille liegt 30 m vom Hafen Vieux entfernt, von dem Schiffe zum Friaul-Archipel und zum Château d'If ablegen.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van de toeristische haven, vanwaar boten vertrekken naar Carloforte en Portoscuso.
In dieser Unterkunft wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom touristischen Yachthafen entfernt, von dem Sie nach Carloforte und Portoscuso fahren können.

Op 650 meter van de accommodatie ligt de haven vanwaar de boten naar Ischia en Capri vertrekken.
Boote nach Ischia und Capri legen am 650 m entfernten Hafen ab.

De haven bevindt zich op 7 minuten lopen, en de veerhaven, vanwaar boten naar Corsica vertrekken, ligt 1,5 km van het hotel.
In 7 Gehminuten gelangen Sie von der Unterkunft zum Hafen. Die Fähre nach Korsika legt in 1,5 km Entfernung ab.

Als u een indruk wilt krijgen van de geweldige locatie van het Boria, ga dan eens naar het zonneterras op het dak, vanwaar u uit kunt kijken op de gotische kathedraal van de stad, op de prachtige nabijgelegen kerk van Santa María del Mar en op de oude haven erachter.
Erleben Sie die großartige Lage des Boria Hotels auf der Dachterrasse. Hier blicken Sie über die gotische Kathedrale und die nahe gelegene Kirche Santa María del Mar, bis auf den dahinter gelegenen Alten Hafen, Port Vell.

Het terras is een mooie plek om te ontspannen: het biedt uitzicht op de boten in de oude haven.
Die Terrasse lädt zum Entspannen ein und bietet einen Blick auf die Boote im alten Hafen.

De boten voor de walvissafari liggen in de oude haven, op 5 minuten loopafstand.
Zu den Wal-Safaribooten im Old Harbour gelangen Sie nach 5 Gehminuten.