Traduction de «oude haven en ademt » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Begeben Sie sich in diesem Hotel, in dem bereits Victor Hugo und Monet zu Gast waren, auf eine Reise durch die Geschichte der Normandie.

Boheme is gelegen op 2 km afstand van de oude haven van Mykonos, en op 4 km van de nieuwe haven.
Das Boheme liegt 2 km vom alten Hafen von Mykonos und 4 km vom neuen Hafen entfernt.

Rhenia Hotel Bungalows ligt op slechts 300 meter van de nieuwe haven van het eiland en 2 km ten noorden van Chora en de oude haven.
Das Rhenia Hotel Bungalows liegt 2 km nördlich des Alten Hafens in Chora und nur 300 Meter vom Neuen Hafen der Insel entfernt.

Het Andromeda bevindt zich op 3 km van de nieuwe haven en op minder dan 1,5 km van de oude haven.
Das Andromeda befindet sich 3 km vom neuen Hafen und weniger als 1,5 km vom alten Hafen entfernt.

Het hotel ligt op een heuvel, op 1 km van de oude haven, de haven en het stadscentrum.
Das Hotel liegt auf einem Hügel, 1 km vom Alten Hafen, dem Hafen und dem Stadtzentrum entfernt.

De haven van Souda ligt op 17 km en de stad Chania, met haar schilderachtige oude haven, bevindt zich op 20 km. In de buurt is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Der Hafen von Souda liegt 17 km entfernt und zur Stadt Chania, mit dem malerischen, alten Hafen, gelangen Sie nach 20 km. Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung.

De kamer is ingericht in pastelkleuren en beschikt over grote ramen met uitzicht op de oude haven.
Das Zimmer ist in Pastellfarben gehalten und weist große Fenster auf, die Aussicht auf den alten Hafen erlauben.

Havenlust ligt aan de oude haven in Brouwershaven en beschikt over een functionele kamer met gratis WiFi en eigen badkamer.
Im alten Hafen von Brouwershaven bietet Ihnen das Havenlust funktionale Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar minuten van de oude haven en het oude Montreal. St-Catherine Street en de winkels zijn te bereiken in een korte wandeling.
Das Hotel befindet sich nur wenige Minuten vom Alten Hafen und der Altstadt von Montreal entfernt. Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie die Straße St-Catherine mit ihren Geschäften.

De oude haven van Mykonos ligt op 800 meter afstand en de nieuwe haven ligt op 2,5 km.
Den Alten Hafen von Mykonos erreichen Sie nach 800 m, während Sie 2,5 km vom Neuen Hafen trennen.