Traduction de «oude festivalvlotters worden tentoongesteld » (Néerlandais → Allemand) :

Minshuku Iwatakan Inn ligt op 15 minuten lopen van Yatai Kaikan, waar oude festivalvlotters worden tentoongesteld.
Vom Gasthof Minshuku Iwatakan gehen Sie 15 Minuten zum Museum Yatai Kaikan, um dort die Ausstellung mit den reich verzierten, historischen Festwagen zu besuchen.

Het hotel is gevestigd in het gerenoveerde huis van een welbekende koopmansfamilie uit Florence. De terracotta, het metselwerk en de tentoongestelde collectie oude gereedschappen in het hotel zijn authentieke kenmerken van het originele huis.
Terracotta, Steinarbeiten und eine erlesene Sammlung alter Werkzeuge, die im Hotel ausgestellt sind, sind Zeugen der Vergangenheit des Hauses.