Traduction de «oude en hedendaagse lampen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met airconditioning zijn ingericht in grijs, licht bruin en ivoor. Ze zijn voorzien van oude en hedendaagse lampen, een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met een bad of douche.
Die in grauen, hellbraunen und elfenbeinfarbenen Tönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit antiken und modernen Lampen, einem Flachbild-TV sowie einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

In de lounge met oude schilderijen en lampen kunt u genieten van een fles wijn.
Genießen Sie auch eine Flasche Wein aus der Region in der Lounge, die mit alten Gemälden und Lampen eingerichtet ist.

Deze accommodatie ligt op 4 km van Fort des Adelphes en 4,2 km van het Museum voor Oude en Hedendaagse Kunst. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op het terrein en het hotel heeft een vergaderzaal met audiovisuele apparatuur.
Die Unterkunft liegt 4 km vom Fort des Adelphes und 4,2 km vom Museum für Antike und Zeitgenössische Kunst entfernt. Kostenfreie Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Das Hotel bietet darüber hinaus einen Tagungsraum mit einer audiovisuellen Ausstattung.

Het is 7 minuten lopen naar het Museum voor Oude en Hedendaagse Kunst, dat op de oevers van de rivier de Moezel ligt.
Nur 7 Gehminuten entfernt freut sich das am Moselufer gelegene regionale Museum für Antike und Zeitgenössische Kunst (Musée Départemental d'Art Ancien et Contemporain) auf Ihren Besuch.

Ze zijn ingericht met mooie lampen, oude schilderijen, foto's en houten meubilair.
Die Interieurs sind mit schönen Lampen, alten Gemälden, Fotografien und Holzmöbeln eingerichtet.

Het onlangs gebouwde Hotel Maxim ligt in het centrum van Oradea in de buurt van de oude stad. Het biedt moderne faciliteiten en hedendaagse accommodaties voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das kürzlich erbaute Hotel Maxim im Zentrum von Oradea liegt nahe der Altstadt. Es bietet hochmoderne Ausstattung und Unterkünfte für Geschäftsreisende wie Touristen gleichermaßen.

Bezienswaardigheden zoals het Shanghai Museum van Hedendaagse Kunst en de oude stad Qibao liggen op minder dan 2,5 km van het hotel.
Sehenswürdigkeiten wie das Schanghai Museum der Zeitgenössischen Kunst und die altertümliche Stadt Qibao befinden sich 2,5 km vom Hotel entfernt.

Phuket 346 Guest House ligt in het oude centrum van Phuket en is gebouwd volgens Sino-Portugese architectuur. Het biedt comfortabele kamers en een galerie voor hedendaagse kunst.
Im Altstadtviertel von Phuket begrüßt Sie das Phuket 346 Guest House, das Sie mit seiner chinesisch-portugiesischen Architektur begeistern wird. Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer und auf eine Galerie für zeitgenössische Kunst.

Het hotel is gevestigd in een 80 jaar oud gebouw, waar een hedendaagse inrichting wordt gecombineerd met traditionele, Chinese accenten.
Das Hotel empfängt Sie in einem 80 Jahre alten Gebäude und verbindet ein modernes Dekor mit traditionellen chinesischen Akzenten.

Deze ruime, hedendaagse appartementen bevinden zich in de nieuw ontworpen en moderne Praagse wijk Andel, op slechts 15 minuten loopafstand van de prachtige, historische oude binnenstad van Praag.
Das Apart Hotel Angel liegt in Prags modernisiertem Viertel Andel, nur 15 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt.