Traduction de «oude dorp shanklin » (Néerlandais → Allemand) :

Het pittoreske oude dorp Shanklin ligt op 5 minuten lopen van het hotel, en Shanklin Chine en het strand liggen ook op slechts een paar minuten lopen.
Das malerische Shanklin Old Village erreichen Sie nach 5 Gehminuten. Vom Shanklin Chine und dem Strand trennt Sie ebenfalls nur ein kurzer Spaziergang.

The Grange ligt in het hart van het oude dorp Shanklin en biedt 4-sterrenaccommodatie in een prachtig Georgisch landhuis beschouwd als AA in AA's Best British BB gids Best British BB.
Im Herzen des Old Village von Shanklin bietet das The Grange 4-Sterne-Unterkünfte in einem wunderschönen georgianischen Landhaus, das im AA Best British BB-Führer aufgeführt ist.

Marlborough Hotel is een 2-sterrenhotel op slechts een paar minuten lopen van het strand, het oude dorp Shanklin en het belangrijkste winkelgebied.
The Marlborough Hotel, ein 2-Sterne-Hotel, begrüßt Sie im historischen Ortskern des Seebads Shanklin in wenigen Gehminuten Entfernung vom Strand und dem Haupteinkaufsviertel.

The Avenue biedt gratis Wifi in alle ruimtes en ligt op slechts 5 minuten lopen van de zandstranden, de prachtige klifwandelpaden en het pittoreske oude dorp Shanklin.
Das The Avenue liegt nur 5 Gehminuten von den Sandstränden, malerischen Klippenwanderwegen und dem charmanten Shanklin Old Village entfernt und bietet kostenfreies WLAN im ganzen Hotel.

Het centrum van Shanklin en het oude dorp liggen beide op 10 minuten lopen en het treinstation Shanklin bevindt zich op slechts 1 km.
Das Zentrum von Shanklin und die Altstadt erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Der Bahnhof Shanklin liegt nur knapp 1 km entfernt.

The Bayhouse biedt uitzicht op de kust en ligt op 3 minuten lopen van Shanklin Chine, het strand en het oude dorp. Het beschikt over kamers met een strandthema en een eigen badkamer en heeft ook een bar met terras.
Die Unterkunft The Bayhouse begrüßt Sie einen 3-minütigen Spaziergang von Shanklin Chine, dem Strand und dem alten Dorf entfernt. Es erwarten Sie Meerblick und im Strandstil eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad sowie eine Bar mit einer Terrasse.

Het Melbourne-Ardenlea ligt aan een rustige weg op slechts 5 minuten lopen van het strand en het oude rieten dorp Shanklin, in het Isle of Wight.
Das Melbourne-Ardenlea auf der Isle of Wight erwartet Sie an einer ruhigen Straße, nur 5 Gehminuten vom Strand und vom Shanklin Old Village mit seinen Reetdachhäusern entfernt.