Vertaling van "oude deel van celle " (Nederlands → Duits) :

Albergo Adriana is rustig gelegen in het oude deel van Celle Ligure, op korte loopafstand van het strand.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt empfängt Sie das Hotel in ruhiger Lage in der Altstadt von Celle Ligure.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in het oude centrum van Celle en is gevestigd in een historisch, half houten gebouw.
Dieses Hotel erwartet Sie in zentraler Lage in der Altstadt von Celle in einem historischen Fachwerkhaus.

Hotel Hirschen is centraal gelegen in Niederdorf, in het oude deel van Zürich. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het centraal station van Zürich en op 2 minuten lopen van het tramstation Rudolf Brun Brücke.
In zentraler Lage begrüßt Sie in Niederdorf, dem Altstadtviertel von Zürich, das Hotel Hirschen nur 5 Gehminuten vom Züricher Hauptbahnhof und 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Rudolf-Brun-Brücke entfernt.

Hotel Altstädter Tor is gevestigd in een vakwerkgebouw in de directe nabijheid van het voetgangersgebied en het oude centrum van Celle, op slechts 500 meter van het historische stadhuis.
Dieses Fachwerkhaus befindet sich in unmittelbarer Nähe der Altstadt von Celle und der Fußgängerzone, nur 500 m vom historischen Rathaus entfernt.

Het moderne Hotel am Braunen Hirsch ligt op loopafstand van de prachtige oude binnenstad van Celle. Het hotel beschikt over ruime kamers en-suites, gratis parkeergelegenheid en gratis internet.
Nur einen kurzen Spaziergang von der bezaubernden Altstadt von Celle entfernt empfängt Sie das moderne Hotel Am Braunen Hirsch mit geräumigen Zimmern und Suiten. Parkplätze und Zugang zum Internet nutzen Sie hier kostenfrei.

Hotel Schaper ligt op 15 minuten lopen van het oude centrum van Celle.
Das Hotel Schaper liegt 15 Gehminuten von der Celler Altstadt entfernt.

De bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Celle zijn te voet bereikbaar.
Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt von Celle erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel Schnarr is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Lüneburger Heide en de aantrekkelijke oude binnenstad van Celle, met zijn paleis en vakwerkhuizen.
Das Hotel Schnarr ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Lüneburger Heide und in die attraktive Altstadt von Celle mit ihren Fachwerkhäusern und dem Schloss.

Dit gerenoveerde hotel ligt in het oude deel van Praag, in het voetgangersgebied tussen het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein.
Dieses renovierte Hotel erwartet Sie in der Prager Altstadt, in der Fußgängerzone zwischen Wenzelsplatz und Altstädter Ring.

Het hotel ligt aan de rand van het oude deel van Nafplio, wat een goed startpunt is voor een verkenningstocht door de oude stad.
Die Lage des Hotels am Rande der Altstadt von Nafplio ist sehr günstig für die Erkundung des historischen Zentrums.