Vertaling van "oude citadel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Inter biedt georganiseerde dagtochten naar de ruïnes van de oude citadel Histria. Het hotel verzorgt eveneens paardrijtochten, vreugdevuren en ander entertainment.
Ausflüge zu den Ruinen der alten Zitadelle Histria, Ausritte, Lagerfeuer und andere Unterhaltungsmöglichkeiten sind im Inter ebenfalls verfügbar.

Dit nieuwe hotel ligt in het hart van Calvi, dicht bij de grote winkels, de restaurants, de jachthaven en de oude citadel.
Dieses neue Hotel im Herzen Calvis erwartet Sie nahe den wichtigsten Geschäften und vielen Restaurants.

In Tolo vindt u verschillende stranden en attracties, zoals de oude citadel van Asini.
Tolo bietet Ihnen viele Strände und Attraktionen wie die alte Zitadelle von Asini.

Het Hong Thien 1 Hotel ligt in het centrum van de stad en biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden als de Parfumrivier, de Trang Tien-brug en de oude citadel.
Vom Hong Thien Hotel 1 im Stadtzentrum gelangen Sie leicht und bequem zu Sehenswürdigkeiten wie dem Parfümfluss, der Brücke Trang Tien oder der Alten Zitadelle.

Appartement au coeur de la Citadelle is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het hart van de Citadel van Bastia. Het biedt een panoramisch uitzicht op de oude haven van Bastia en de Middellandse Zee.
Mit Panoramablick auf den alten Hafen von Bastia und das Mittelmeer erwartet Sie das Appartement au coeur de la Citadelle, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Herzen der Zitadelle von Bastia.

The David Citadel Hotel kijkt uit over de oude stad van Jeruzalem.
Das The David Citadel Hotel überblickt die Altstadt von Jerusalem.

Het Gamodh Citadel Resort wordt omgeven door oude ruïnes en tempels en biedt u comfort en gezellig ingerichte accommodaties in de tuin of bij het zwembad.
Das von antiken Ruinen und Tempeln umgebene Gamodh Citadel Resort bietet Ihnen den Komfort am Garten oder Pool gelegener, gemütlicher Unterkünfte.

Hotel Citadelle ligt op nog geen 10 km van het Pepsi Coliseum, het oude Quebec en de Family Dufour Cruises.
Die Multifunktionsarena Colisée Pepsi, die Alstadt von Québec und die Family Dufour Cruises finden Sie in einem Umkreis von etwa 9,6 km um das Hotel Citadelle.

Hotel San Carlu Citadelle ligt in het hart van de oude wijk van Ajaccio, naast een 15e-eeuws fort en op 50 meter van het strand van Saint François.
Das San Carlu begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Ajaccio neben einer Festung aus dem 15. Jahrhundert und nur 50 m vom Strand Saint François entfernt.

Dit hotel ligt in het oude Quebec, op 5 minuten lopen van het historische Château Frontenac en de citadel van Quebec.
In der Altstadt von Québec begrüßt Sie dieses Hotel nur 5 Gehminuten vom historischen Château Frontenac und von der Zitadelle von Québec entfernt.