Vertaling van "oude centrum zijn vanaf " (Nederlands → Duits) :

Alle monumenten, bezienswaardigheden en historische schatten in het oude centrum zijn vanaf Pension Platan gemakkelijk lopend te bereiken.
Alle Denkmäler, Sehenswürdigkeiten und historischen Schätze der Altstadt erreichen Sie von der Pension Platan aus bequem zu Fuß.

Het theater van Freiburg en het historische Augustiner Museum in het oude centrum zijn vanaf het Park Hotel Post in 10 minuten lopen te bereiken.
Das Freiburger Theater und das historische Augustinermuseum in der Altstadt erreichen Sie vom Park Hotel Post wiederum jeweils in 10 Gehminuten.

Hotel Real Fini Via Emilia ligt net buiten het oude centrum van Modena en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de ringweg Tangenziale en vanaf de snelweg A1.
Diese Real Fini Hotel liegt etwas außerhalb des historischen Zentrums von Modena und ist bequem von der Ringstraße Tangenziale und der Autobahn A1 zu erreichen.

Het centrum van Vilnius ligt op ongeveer 5 km van het AirInn Vilnius Hotel, en 6 km verderop vindt u het oude centrum. Vanaf het hotel is het maar 3 km naar de bus- en treinstations van Vilnius.
Das Zentrum von Vilnius erreichen Sie vom AirInn Vilnius Hotel aus nach 5 km. Von der Altstadt trennen Sie 6 km. Zum Busbahnhof und Bahnhof Vilnius gelangen Sie vom Hotel aus nach 3 km.

Vanaf daar kunt u naar het centrum en naar het door UNESCO beschermde oude centrum van Nesebar, dat 6 km verderop ligt.
An der nächsten, nur 100 m entfernten Haltestelle fahren Busse zur 6 km entfernten, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Nesebar ab.

Het oude centrum, diverse populaire bars en het cultureel centrum Casa da Música bereikt u in slechts 10 minuten lopen vanaf het Boavista Guest House.
In 10 Gehminuten erreichen Sie vom Boavista Guest House aus die Altstadt, einige angesagte Bars und das Konzerthaus Casa da Música.

In de directe omgeving van het hotel vindt u cafés en restaurants. Vanaf Hotel Polo is het 10 minuten lopen naar het mooie oude centrum van Hamburg, met vele theaters en historische kerken.
Das Hotel Polo liegt nur 10 Gehminuten von Hamburgs wunderschönen Altstadt entfernt. Dort können Sie die zahlreichen Theater und historischen Kirchen bewundern.

Vanaf de bushalte voor het hotel rijden lokale bussen in 15 minuten naar het oude centrum.
Von einer Bushaltestelle direkt am Hotel können Sie in 15 Minuten in die Altstadt fahren.

Het oude centrum van Dubrovnik is te voet gemakkelijk bereikbaar, maar u kunt ook de bus nemen vanaf de nabijgelegen bushalte.
Die Altstadt von Dubrovnik erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit dem Bus, der an einer nahen Haltestelle verkehrt.

U loopt vanaf het Best Western in 15 minuten over de strandboulevard naar het charmante oude centrum van Sitges.
Ein 15-minütiger Spaziergang entlang der Strandpromenade führt Sie vom Best Western in die reizende Altstadt von Sitges.