Traduction de «oude centrum van tossa » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Can Tort is gevestigd in het oude centrum van Tossa de Mar, op 50 meter van het strand en het historische kasteel.
Die Pensión Can Tort liegt in der Altstadt von Tossa de Mar, nur 50 m vom Strand und der historischen Burg entfernt.

Dit mooie, comfortabele hotel ligt dicht bij het oude centrum en 'Muralla van Tossa', en is ideaal voor wie een ​​vakantie in een traditioneel Catalaans stadje wil combineren met een ontspannen nachtleven in een romantische omgeving, nabij de Muralla.
Dieses schöne, komfortable Hotel befindet sich in der Nähe der Altstadt und der „Muralla von Tossa“ und ist ideal für die Kombination eines schönen Urlaubs in einer traditionellen katalanischen Stadt mit einem entspannten Nachtleben.

Hotel Cap d'Or ligt aan het strand in Tossa de Mar, aan de voet van het oude centrum en beschikt over kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Direkt am Strand von Tossa de Mar, am Rand der Altstadt, bietet Ihnen das Hotel Cap d'Or Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einem eigenen Bad.

Apartments Soleil Tossa ligt in de oude stad van Tossa de Mar en beschikt over een balkon met uitzicht.
In der Altstadt Tossa de Mar erwartet Sie in den Apartments Soleil Tossa ein Balkon mit Aussicht.

Hotel Marblau Tossa ligt in het centrum van Tossa de Mar, op slechts 250 meter van het strand Platja Gran.
Das Hotel Marblau Tossa begrüßt Sie mitten im Zentrum von Tossa de Mar, nur 250 m vom Strand Platja Gran entfernt.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Tossa.
Das Oasis befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Tossa entfernt.

Het centrum van Tossa de Mar bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel, en biedt bars, restaurants en winkels.
Die Bars, Restaurants und Geschäfte im Zentrum von Tossa de Mar erwarten 5 Gehminuten entfernt gern Ihren Besuch.

Het Pierre Vacances Villa Romana heeft een gunstige ligging voor het historische centrum van Tossa de Mar, het kasteel en de winkels.
Von der günstig gelegenen Pierre Vacances Villa Romana aus erreichen Sie die Altstadt von Tossa de Mar mit der Burg sowie den Geschäften leicht und bequem.

Het hotel ligt in het centrum van Tossa de Mar, op 15 minuten lopen van de vuurtoren en de Middeleeuwse stadsmuren.
Das Hotel liegt im Zentrum von Tossa de Mar, einen 15-minütigen Spaziergang vom Leuchtturm und der mittelalterlichen Stadtmauer entfernt.

Het Boutique Hotel Casa Granados ligt in het centrum van Tossa de Mar, op 150 meter van het strand.
Das Boutique Hotel Casa Granados begrüßt Sie im Herzen von Tossa de Mar nur 150 m vom Strand entfernt.