Vertaling van "oude centrum van sitges is beroemd " (Nederlands → Duits) :

Het oude centrum van Sitges is beroemd om de geplaveide straatjes en kleurrijke gebouwen.
Die Altstadt von Sitges ist berühmt für ihre gepflasterten Straßen und farbenfrohen Gebäude.

Het 1840 Apartaments Sitges ligt in het charmante oude centrum van Sitges, op slechts 2 minuten lopen van het Sant Sebastià-strand en op 180 meter van het Palau Maricel.
Die Unterkunft 1840 Apartaments Sitges begrüßt Sie in der charmanten Altstadt von Sitges, nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand von Sant Sebastià und 180 m vom Palau Maricel entfernt.

Hotel Parrots Sitges bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het oude centrum van Sitges.
Die historische Altstadt von Sitges erreichen Sie vom Parrots Sitges Hotel aus in nur 5 Gehminuten.

U loopt vanaf het Best Western in 15 minuten over de strandboulevard naar het charmante oude centrum van Sitges.
Ein 15-minütiger Spaziergang entlang der Strandpromenade führt Sie vom Best Western in die reizende Altstadt von Sitges.

Het Santa Sophia ligt in het hart van het oude centrum van Istanbul. Veel beroemde bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Grote Bazaar en het Topkapi Paleis liggen op loopafstand van het hotel.
Im Herzen der Istanbuler Altstadt erwartet Sie das Santa Sophia. Zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee, den Großen Basar und den Topkapi-Palast erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het oude centrum van Amman is beroemd om zijn traditionele kraampjes en bevindt zich op 7 km afstand.
In etwa 7 km Entfernung lockt zudem die Altstadt von Amman mit ihren berühmten traditionellen Imbisständen.

Dit hotel ligt in het oude centrum van Buñol, dat beroemd is om het jaarlijkse evenement La Tomatina.
Dieses Hotel liegt in der Altstadt von Buñol, welche für ihr alljährliches Fest La Tomatina bekannt ist.

Het bevindt zich aan de rand van het oude centrum van Delden, dat beroemd is om kasteel Twickel en de prachtige omgeving.
Die Stadt ist für das Schloss Twickel und ihre schöne Umgebung berühmt.

Het Subur ligt gelegen aan de boulevard van Sitges, op een steenworp afstand van het strand en het oude centrum.
Direkt an der Strandpromenade von Sitges, nur wenige Meter vom Strand entfernt, heißt Sie das Subur willkommen.

Het oude centrum van Zadar bevindt zich op 3 km afstand. Het beroemde Zeeorgel, de Riva Promenade en het oude centrum vormen de ideale omgeving voor een middagwandeling langs de kust.
In die Altstadt von Zadar gelangen Sie nach 3 km. Die berühmte Meeresorgel und die Riva Promenade in der Altstadt bieten die perfekte Kulisse für einen gemütlichen Spaziergang an der Küste.