Traduction de «oude centrum van schwerin » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Zum Blümchen wordt beheerd door een familie en ligt in het oude centrum van Schwerin, op 5 minuten lopen van treinstation Schwerin.
Diese familiengeführte Pension erwartet Sie zentral in der Altstadt von Schwerin sowie 5 Gehminuten vom Bahnhof Schwerin-Mitte entfernt.

U kunt ook ontspannen en dineren op het terras van het Nordlicht, dat een onbelemmerd uitzicht biedt op het oude centrum van Schwerin.
Auf der Terrasse des Hotels Nordlicht verbringen Sie erholsame Momente und genießen Ihre Gerichte bei direktem Blick über die Altstadt von Schwerin.

Het oude centrum en de winkelstraten van Schwerin liggen op een korte wandeling of fietstocht van het Romantisches Hotel zur Traube Schwerin.
Die Altstadt von Schwerin und die Einkaufsstraßen erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang oder einer Fahrt mit dem Fahrrad vom Romanischen Hotel Zur Traube Schwerin.

Dit pension in het centrum van Schwerin ligt op 5 minuten lopen van het oude centrum en biedt fietsverhuur en gratis WiFi.
Ein Fahrradverleih und kostenloses WLAN bietet dieses Gästehaus im Zentrum von Schwerin, einen 5-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt entfernt.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt direct aan het historische marktplein in de oude binnenstad van Schwerin. Het hotel biedt gezellige accommodatie op loopafstand van het kasteel, het theater, het stadhuis en de kathedraal.
Das Hotel liegt direkt am historischen Marktplatz in der Altstadt von Schwerin. Hier bietet das familiengeführte 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer nahe der Burg, dem Theater, dem Rathaus und der Kathedrale.

BB Schwerin ligt op een rustige locatie op slechts 10 minuten rijden van het Kasteel van Schwerin en op 3 km afstand van het centrum van Schwerin-Neumtühle.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom romantischen Schweriner Schloss entfernt empfängt Sie das ruhig gelegene BB Schwerin nur 3 km vom Zentrum von Schwerin-Neumühle entfernt.

Het intieme, door een familie beheerde Gasthof Zur guten Quelle is gevestigd in een 18e-eeuws vakwerkgebouw in de oude binnenstad van Schwerin.
Das gemütliche, familiengeführte Hotel im Herzen der Schweriner Altstadt erwartet Sie in einem malerischen Fachwerkhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Feriendorf Muess ligt op slechts 50 meter van het meer van Schwerin en op 10 minuten rijden van het centrum van Schwerin.
Das Feriendorf Muess liegt nur 50 m vom Schweriner See und 10 Autominuten vom Zentrum von Schwerin entfernt.

Dit traditionele hotel is gevestigd in een fraai vakwerkhuis, dat op een rustige binnenplaats ligt in het centrum van Schwerin, verwijderd van de weg en op slechts 200 meter van het prachtige meer Burgsee.
In einem schönen Fachwerkhaus etwas abseits der Straße im Zentrum von Schwerin und nur 200 m vom malerischen Burgsee entfernt erwartet Sie dieses traditionelle Hotel in einem ruhigen Innenhof.

Het Hotel Speicher bevindt zich in een verbouwd graanpakhuis uit 1939, op 15 minuten lopen van het historische centrum van Schwerin.
Das Hotel Speicher liegt 15 Gehminuten von der Schweriner Altstadt entfernt und befindet sich in einem umgebauten Getreidespeicher aus dem Jahr 1939.