Traduction de «oude centrum van sankt gallen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dom ligt in het oude centrum van Sankt Gallen, op loopafstand van het centraal station en de abdij van Sankt Gallen, waarvan de middeleeuwse bibliotheek op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Hotel Dom begrüßt Sie in der Altstadt von St. Gallen nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof und von der Stiftskirche St. Gallen, deren mittelalterliche Bibliothek zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, entfernt.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het centrum van de oude binnenstad van Sankt Gallen en het beurscentrum OLMA.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Altstadtzentrum St. Gallens und von der Messe OLMA entfernt.

De ingang van het Gesäuse Nationaal Park bevindt zich binnen 18 km van het hotel. Met een autorit van 7 minuten bereikt u het centrum van Sankt Gallen.
Der Eingang zum Nationalpark Gesäuse ist 18 km entfernt. Das Zentrum von Sankt Gallen erreichen Sie in 7 Fahrminuten.

Dit moderne superior 4-sterrenhotel ligt tegenover de handelsbeurs, op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum van St. Gallen en het treinstation.
Dieses moderne 4-Sterne-Superior-Hotel empfängt Sie gegenüber dem Messegelände, nur 10 Gehminuten von der Altstadt von St. Gallen und dem Bahnhof entfernt.

Het Einstein Hotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Sankt Gallen, aan de rand van het voetgangersgebied.
Das Einstein Hotel genießt eine ruhige Lage am Rande der Fußgängerzone im Zentrum von St. Gallen.

Hotel Vadian Garni ligt in het oude centrum van St. Gallen, op een steenworp afstand van de Abdijbibliotheek van St. Gallen, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel is gevestigd in historische gebouwen uit 1904 en het bijgebouw is gebouwd in de 17e eeuw.
Das Hotel Vadian Garni befindet sich in einem historischen Gebäude in der Altstadt von St. Gallen, nur wenige Schritte von der Stiftsbibliothek entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Das Gebäude des Hotels stammt aus dem Jahr 1904 und das Nebengebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Hotel Weisses Kreuz ligt in het oude centrum van St. Gallen, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en op 10 minuten van de Abdij.
In der Altstadt von St. Gallen begrüßt Sie das Hotel Weisses Kreuz nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und 10 Minuten von der Abtei entfernt.

Dit driesterrenhotel dat wordt beheerd door een familie bevindt zich in het barokke, oude centrum van Sankt Pölten.
In der barocken Altstadt von St. Pölten erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel.

Het superior 3-sterrenhotel Herisau ligt in het centrum van Herisau en op 6 minuten met de trein van Sankt Gallen. Het hotel heeft een sauna, een fitnessruimte en een restaurant dat Zwitserse gerechten serveert.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Herisau begrüßt Sie im Zentrum von Herisau und ist eine 6-minütige Zugfahrt von Sankt Gallen entfernt. Freuen Sie sich auf eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein Restaurant mit Schweizer Küche.

Hotel Sankt Florian is gevestigd in een schilderachtig vakwerkhuis dat is gebouwd in 1578 en zich in het oude centrum van het middeleeuwse Halberstadt bevindt.
Das in der Altstadt des mittelalterlichen Halberstadt gelegene Hotel Sankt Florian begrüßt Sie in einem malerischen Fachwerkhaus aus dem Jahre 1578.