Traduction de «oude centrum van regensburg » (Néerlandais → Allemand) :

Het Star Inn Hotel Regensburg Zentrum bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het voetgangersgebied en het oude centrum van Regensburg.
Die größte Fußgängerzone und die Regensburger Altstadt erreichen Sie vom Star Inn Hotel Regensburg Zentrum schon nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het oude centrum van Regensburg, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Sie wohnen nur 5 Autominuten von der zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannten Altstadt von Regensburg entfernt.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het hart van het oude centrum van Regensburg, op 400 meter van de Donau.
Im Herzen der Regensburger Altstadt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel nur 400 m von der Donau entfernt.

Dit traditionele hotel-restaurant is gevestigd in een monumentaal barok pand, midden in het oude centrum van Regensburg. Op 5 minuten lopen vindt u de beroemde kathedraal en de Steinerne Brücke (brug).
In einem denkmalgeschützten barocken Gebäude empfängt Sie dieses traditionelle Hotel und Restaurant im Herzen der Regensburger Altstadt. Hier wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom berühmten Dom und der Steinernen Brücke entfernt.

Landhotel Gasthof Forstner ligt op 30 km van het oude centrum van Regensburg en op 20 km van de stad Landshut.
Das Landhotel Gasthof Forstner empfängt Sie 30 km von der antiken Stadt Regensburg und 20 km von der Stadt Landshut entfernt.

Het particuliere 4-sterrenhotel Bischofshof am Dom beschikt over unieke, historische accommodatie in het centrum van de schilderachtige oude binnenstad van Regensburg, op loopafstand van de Regensburger Dom.
Dieses privat geführte 4-Sterne-Hotel erwartet Sie mit einem einzigartigen historischen Ambiente im Herzen der malerischen Regensburger Altstadt. Nur wenige Schritte trennen Sie vom Regensburger Dom.

Deze moderne appartementen liggen op verschillende locaties in Regensburg, binnen 1,8 km van het oude centrum.
Diese modernen Apartments befinden sich an verschiedenen Standorten in Regensburg, 1,8 km von der Altstadt entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het oude centrum, dat is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO, en op 2 km van het centraal station van Regensburg.
Das familiengeführte Hotel liegt in der UNESCO-geschützten Altstadt, 2 km vom Regensburger Hauptbahnhof entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit de 13e eeuw. Het ligt in de het centrum van de oude binnenstad van Regensburg.
Dieses Hotel im Herzen der Regensburger Altstadt befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert.

Dit particuliere appartement bevindt zich in een charmant 16e-eeuws historisch gebouw en ligt op slechts 20 minuten lopen van de oude stad van Regensburg, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Dieses privatgeführte Apartment liegt in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert und bietet einen historischem Charme, nur einen 20-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Regensburg entfernt, die von der UNESCO in die Liste des Welterbes aufgenommen wurde.