Traduction de «oude centrum van potsdam » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rookvrije hotel ligt in het oude centrum van Potsdam, op slechts 500 meter van de Luisenplatz en de Brandenburger Tor. Het biedt geluiddichte kamers met gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Nur 500 m vom Luisenplatz und vom Brandenburger Tor entfernt bietet Ihnen dieses Nichtraucherhotel in der Potsdamer Altstadt schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het oude centrum van Potsdam en biedt gratis WiFi, geluiddichte kamers, creatieve gerechten en een serre met uitzicht op de historische Jägertor.
In der Altstadt von Potsdam heißt Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, schallisolierte Zimmer, eine kreative Küche und einen Wintergarten mit Blick auf das historische Jägertor.

Via de nabijgelegen hoofdweg B2 bent u in slechts 10 minuten in de oude binnenstad van Potsdam. Daar vindt u bezienswaardigheden zoals het Luisenplatz en de Alter Markt.
Über die nahe gelegene B2 gelangen Sie nach nur 10 Minuten mit dem Auto in die Potsdamer Altstadt. Dort können Sie zum Beispiel den Luisenplatz und den Alten Markt besuchen.

Het Potsdamer Hostel wordt beheerd door een familie, ligt in het centrum van Potsdam en beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das im Zentrum von Potsdam gelegene familiengeführte Potsdamer Hostel erwartet Sie mit komfortablen Zimmern.

Dit 3-sterrenhotel biedt comfortabele accommodatie in de oude binnenstad van Potsdam, op slechts een korte loopafstand van het prachtige park Sanssouci en de historische Nederlandse wijk.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit seinen komfortablen Zimmern in der Potsdamer Altstadt trennen nur wenige Schritte vom hübschen Park Sanssouci und dem historischen Holländischen Viertel.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Potsdam, naast de Nauener Tor en tegenover de wijk Holländisches Viertel.
Im Herzen von Potsdam begrüßt Sie gegenüber dem Holländischen Viertel dieses elegante 4-Sterne-Hotel am Nauener Tor.

Dankzij de centrale ligging kunt u gemakkelijk het historische centrum van Potsdam verkennen.
Dank der zentralen Lage erkunden Sie von hier aus bequem das historische Stadtzentrum von Potsdam.

U rijdt met de auto in 8 minuten naar het centrum van Potsdam.
Das Stadtzentrum von Potsdam erreichen Sie mit dem Auto nach 8 Minuten.

Dit viersterrenhotel in het historische centrum van Potsdam biedt kamers met een flatscreentelevisie, airconditioning en gratis WiFi.
Dieses 4-Sterne-Hotel im historischen Zentrum Potsdams bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit congreshotel met 4 sterren ligt te midden van de meren en bossen van de Pirschheide aan de oevers van het meer de Templiner See. Het hotel bevindt zich net ten westen van het centrum van Potsdam.
Inmitten der Seen- und Waldlandschaft Pirschheide begrüßt Sie das 4-Sterne-Kongresshotel am Ufer des Templiner Sees, etwas westlich der Potsdamer Innenstadt.