Traduction de «oude centrum van plzen » (Néerlandais → Allemand) :

U Pramenu ligt in een mooie en rustige omgeving, naast het academisch ziekenhuis en dicht bij het oude centrum van Plzen.
Das U Pramenu liegt in einer schönen und ruhigen Gegend neben der Universitätsklinik und nahe der Altstadt von Pilsen.

Het door een familie beheerde Euro Hostel is gunstig gelegen, op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum van Plzen.
In günstiger Lage, nur 10 Gehminuten von der Altstadt von Pilsen entfernt, heißt Sie das familiengeführte Euro Hostel willkommen.

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Plzen en beschikt over 23 individueel ingerichte kamers, een uitstekend restaurant en parkeergelegenheid.
Dieses neu renovierte Hotel liegt 5 Gehminuten vom Zentrum von Pilsen entfernt und bietet 23 individuell eingerichtete Zimmer, ein gehobenes Restaurant und einen Parkplatz.

Het pension ligt in een rustige zijstraat, op een paar meter van de hoofdstraat Klatovska en op 10 minuten lopen van het historische centrum van Plzen.
Die Pension befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße, nur weniger Meter von der Hauptstraße Klatovska und 10 Gehminuten von der Altstadt Pilsens entfernt.

Het nieuwe Hotel Hazuka ligt ten zuiden van het historische centrum van Plzeň. Het grenst aan een van de stadsparken langs de rivier de Radbuza. Het Hazuka biedt u een ondergrondse garage en gratis WiFi.
Das neue Hotel Hazuka liegt südlich der Pilsener Altstadt neben einem der Stadtparks am Fluss Radbuza und verfügt über eine Tiefgarage sowie kostenfreies WLAN.

Hotel Enjoy Inn ligt in het historische centrum van Plzeň.
Das Enjoy Inn Hotel liegt im historischen Zentrum von Pilsen.

U kunt het centrum van Plzen verkennen, op nog geen 5 minuten lopen.
Ins Stadtzentrum von Pilsen gelangen Sie nach 5 Gehminuten.

Het Apartamenty Centrum Wrocław ligt in het oude centrum, op 700 meter van de Oude Markt en biedt accommodatie in een modern appartement met gratis WiFi.
In der Altstadt, nur 700 m vom Alten Marktplatz entfernt, bietet das Apartamenty Centrum Wrocław ein modernes Apartment mit kostenlosem WLAN.

Huifeng Inn Shuhe ligt in het oude centrum Shuhe Chama, op 2 minuten lopen van het oude plein Sifang in het hart van het oude centrum.
Das Huifeng Inn Shuhe liegt in der alten Stadt Shuhe Chama, nur 2 Gehminuten vom alten Marktplatz Sifang im Zentrum der Altstadt entfernt.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.