Traduction de «oude centrum van nafplio » (Néerlandais → Allemand) :

Het Althaia Pension ligt het hart van het oude centrum van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte accommodatie. De meeste accommodaties kijken uit op het kasteel van Palamidi of op het Syntagma-plein.
Das Althaia liegt im Herzen der Altstadt von Nafplio und begrüßt Sie mit traditionell eingerichteten Zimmern, von denen die meisten Blick auf das Schloss Palamidi oder den Syntagma-Platz bieten.

Het prachtig gerestaureerde Pension Dafni ligt in het oude centrum van Nafplio, aan de voet van Fort Palamidi en op 200 meter van het strand van Arvanitia.
Die hübsch restaurierte Pension Dafni begrüßt Sie in der Altstadt von Nafplio unterhalb der Palamidi-Festung und 200 m vom Strand Arvanitia entfernt.

Het hotel ligt aan de rand van het oude deel van Nafplio, wat een goed startpunt is voor een verkenningstocht door de oude stad.
Die Lage des Hotels am Rande der Altstadt von Nafplio ist sehr günstig für die Erkundung des historischen Zentrums.

Het Aroma Guesthouse heeft elementen van de traditionele regionale architectuur en is centraal gelegen in het centrum van Nafplio.
Mit Elementen traditioneller lokaler Architektur besticht das Aroma Guesthouse, das Sie in einer zentralen Lage in der Stadt Nafplio erwartet.

Het Apartamenty Centrum Wrocław ligt in het oude centrum, op 700 meter van de Oude Markt en biedt accommodatie in een modern appartement met gratis WiFi.
In der Altstadt, nur 700 m vom Alten Marktplatz entfernt, bietet das Apartamenty Centrum Wrocław ein modernes Apartment mit kostenlosem WLAN.

Huifeng Inn Shuhe ligt in het oude centrum Shuhe Chama, op 2 minuten lopen van het oude plein Sifang in het hart van het oude centrum.
Das Huifeng Inn Shuhe liegt in der alten Stadt Shuhe Chama, nur 2 Gehminuten vom alten Marktplatz Sifang im Zentrum der Altstadt entfernt.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.

Het is gelegen in de oude stad van Nafplio, op minder dan 10 minuten lopen van de boulevard.
Es liegt in der Altstadt von Nafplio, keine 10 Minuten von der Promenade entfernt.

Het Omorfi Poli ligt in het hart van de oude binnenstad van Nafplio en biedt smaakvolle kamers met gratis WiFi, op slechts 5 minuten lopen van de bushalte.
Im Herzen der Altstadt von Nafplio empfängt Sie das Omorfi Poli mit geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN, nur 5 Gehminuten von einer Bushaltestelle entfernt.

Filyra Pension ligt in de schilderachtige oude binnenstad van Nafplio, en biedt smaakvolle accommodatie met gratis WiFi en een tv.
In der malerischen Altstadt von Nafplio bietet Ihnen die Filyra Pension geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem TV.