Traduction de «oude centrum van linz » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuw ontworpen 4-sterren hotel ligt op een charmante en rustige locatie in het hart van het oude centrum van Linz, in de directe buurt van de Nieuwe Dom.
Dieses neu gestaltete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in schöner und ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Linz, in unmittelbarer Nähe der St. Mary-Kathedrale.

Het Austria Classic Hotel Wolfinger bevindt zich in het hart van het oude centrum van Linz en combineert op ideale wijze traditie met moderne voorzieningen.
Im Herzen der Altstadt von Linz erwartet Sie das traditionelle Austria Classic Hotel Wolfinger mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt naast het Design Center (congrescentrum), en op 15 minuten lopen van het oude centrum, de rivier de Donau en het centraal station van Linz.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel befindet sich neben dem Design Center (Kongresshalle) und einen 15-minütigen Spaziergang von der Altstadt, der Donau sowie dem Linzer Hauptbahnhof entfernt.

Het Park Inn werd nieuw geopend in 2009 en ligt in het centrum van Linz, op slechts een steenworp afstand van het voetgangersgebied.
Das im Jahr 2009 neu eröffnete Park Inn liegt im Zentrum von Linz, nur wenige Schritte von der Fußgängerzone entfernt.

Dit moderne en ruime appartement in het centrum van Linz biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad en beschikt over een balkon, een loggia en gratis WiFi.
Dieses moderne, geräumige Apartment im Zentrum von Linz bietet Ihnen Panoramablick auf die gesamte Stadt, einen Balkon, eine Loggia und kostenfreies WLAN.

Het Austria Trend Hotel Schillerpark ligt in het centrum van Linz, op korte loopafstand van de historische binnenstad, het onlangs geopende muziektheater en het treinstation.
Das Austria Trend Hotel Schillerpark Linz befindet sich im Zentrum von Linz, in fußläufiger Entfernung von der Altstadt, dem neu eröffneten Musiktheater und dem Bahnhof.

Het centrum van Linz am Rhein igt op 350 meter afstand en Drachenfels kasteel ligt op 12 km van de accommodatie.
Das Stadtzentrum von Linz am Rhein liegt 350 m entfernt, während Sie Burg Drachenfels nach 12 km erreichen.

Hotel zum Schwarzen Bären wordt door een familie beheerd en ligt in een rustige zijstraat in het centrum van Linz, op slechts 3 minuten lopen van het centrale plein.
Das familiär geführte Hotel zum Schwarzen Bären liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Linz, nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Hauptplatz entfernt.

Arcotel Nike biedt uitzicht op de Pöstlingberg en ligt direct aan de oever van de Donau, op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Linz.
Nur 10 Gehminuten von der Linzer Altstadt entfernt begrüßt Sie das ARCOTEL Nike direkt am Ufer der Donau und bietet Blick auf den Pöstlingberg.

Hotel Am Domplatz vindt u in het centrum van Linz, aan het plein Domplatz naast de Nieuwe Dom. Het hotel biedt stijlvolle kamers met natuurlijk daglicht en uitzicht op de stad of de kathedraal.
Das Hotel Am Domplatz befindet sich im Herzen von Linz neben dem Neuen Dom am Domplatz und bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit Tageslicht sowie Blick auf die Stadt oder den Dom.