Traduction de «oude centrum van klagenfurt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Geyer heeft een rustige ligging in het hart van het oude centrum van Klagenfurt en biedt een ontbijtterras, gratis WiFi en gratis gebruik van de sauna en het stoombad.
In ruhiger Lage mitten in der Klagenfurter Altstadt erwartet Sie das Hotel Geyer mit einer Frühstücksterrasse und kostenfreiem WLAN. Kostenfrei entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad.

U kunt gebruikmaken van een fietsenstalling en AllYouNeed Hotel Klagenfurt ligt tegenover de universiteit van Klagenfurt, op 3 km van het oude centrum.
Die Universität Klagenfurt ist auf der gegenüberliegenden Straßenseite zu finden, während die Klagenfurter Altstadt 3 km entfernt ist und nach einer kurzen Busfahrt erreicht werden kann.

Schlosshotel St. Georgen ligt op slechts een paar minuten rijden van het centrum van Klagenfurt en de Wörthersee en wordt omgeven door een groot park van 17.000 m².
Das von einem 17.000 m² großen Park umgebene Schlosshotel St. Georgen liegt nur wenige Fahrminuten vom Zentrum von Klagenfurt und dem Wörthersee entfernt.

Het City Hotel zum Domplatz ligt in het centrum van Klagenfurt, vlak bij de Domplatz (het plein bij de kathedraal). Het is een ideale keuze voor uw vakantie of zakenreis in Klagenfurt.
Das City Hotel zum Domplatz liegt in der Innenstadt von Klagenfurt, direkt am zentral gelegenen Domplatz, und ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise nach Klagenfurt.

Atrigon ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van Klagenfurt. Naar het expositiecentrum en het treinstation van Klagenfurt is het slechts 4 minuten lopen.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Klagenfurt entfernt begrüßt Sie das Atrigon. Die Messe und den Bahnhof Klagenfurt erreichen Sie zu Fuß in nur 4 Minuten.

Dit traditionele 4-sterrenhotel in een neo-klassiek gebouw in het centrum van Klagenfurt ligt op slechts 200 meter van het voetgangersgebied en het Lindwurm beeld.
Das traditionsreiche 4-Sterne-Hotel in einem neoklassizistischen Gebäude im Zentrum von Klagenfurt erwartet Sie nur 200 m von der Fußgängerzone und der Lindwurm-Statue entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Klagenfurt, op slechts een klein eindje lopen van de kathedraal en alle belangrijke bezienswaardigheden.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich im Zentrum von Klagenfurt, nur einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Er is een bus naar het centrum van Klagenfurt (3 km) elke 7 tot 15 minuten.
In das Zentrum von Klagenfurt (3 km) verkehrt alle 7 bis 15 min ein Bus.

Dit charmante, recentelijk gerenoveerde 4-sterren hotel is gelegen aan de oostelijke baai van het Wörthmeer, op slechts een paar minuten afstand van het centrum van Klagenfurt.
Dieses charmante, neu renovierte 4-Sterne-Hotel liegt an der Ostbucht des Wörthersees, nur wenige Minuten vom Klagenfurter Stadtzentrum entfernt.

Het Cityhotel Ratheiser is een stijlvol en traditioneel hotel in het centrum van Klagenfurt, op slechts een paar minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden.
Das Cityhotel Ratheiser ist ein stilvolles Haus mit Tradition in der Klagenfurter Innenstadt, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.