Traduction de «oude centrum van córdoba » (Néerlandais → Allemand) :

Het oude centrum van Córdoba staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die Altstadt von Córdoba gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Het oude centrum van Córdoba staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die Altstadt von Santiago gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Casas de la Judería ligt in het oude centrum van Córdoba, en combineert moderne faciliteiten met een historische huisvesting.
Das in der Altstadt von Cordoba gelegene Casas de la Judería verbindet moderne Ausstattung mit historischen Gebäuden.

Het hotel ligt op ongeveer 3 km van het oude centrum van Córdoba, waar u vele cafés en traditionele tapasbars vindt.
Das Las Adelfas befindet sich 3 km von der Altstadt von Córdoba mit ihren vielen Cafés und traditionellen Tapas-Bars entfernt.

Geniet van de authentieke Andalusische charme in Hotel Averroes, dat op een goede locatie in het oude centrum van Córdoba ligt.
Das günstig gelegene Hotel Averroes empfängt Sie mit traditionellem andalusischen Charme in guter Lage in der Altstadt von Córdoba.

Apartamentos Plaza de Austria ligt in het oude centrum van Córdoba, op 10 minuten lopen van het Plaza de las Tendillas en de moskee-kathedraal.
Die Apartamentos Plaza de Austria begrüßen Sie in der Altstadt von Córdoba, nur 10 Gehminuten von der Plaza de las Tendillas und der Mezquita-Catedral entfernt.

Dit comfortabele hotel, genaamd El Cisne, is te vinden in het commerciële centrum van Córdoba, op 15 minuten loopafstand van de oude binnenstad.
Im Geschäftszentrum Córdobas erwartet Sie 15 Gehminuten entfernt von der Altstadt dieses komfortable Hotel.

Dit moderne boetiekhotel ligt in het centrum van Córdoba. Het combineert oud en nieuw in de typische Andalusische binnenplaats met moderne meubels.
Dieses moderne Boutiquehotel mitten im Herzen Córdobas verbindet alte und neue Elemente. Der typische andalusische Innenhof bildet einen harmonischen Kontrast zu der modernen Einrichtung.

Van hieruit kunt u de prachtige oude binnenstad van Córdoba verkennen.
Auch Córdobas wunderschöne Altstadt können Sie vom Hostal aus ganz leicht erkunden.

De oude binnenstad van Córdoba ligt aan de andere kant van de rivier. Het hotel biedt gratis WiFi en heeft kamers met kabeltelevisie en een bar met terras met een panoramisch uitzicht.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, Zimmer mit Kabel-TV und eine Terrassenbar mit Panoramablick.