Traduction de «oude centrum van ciutadella » (Néerlandais → Allemand) :

Dit aangename familie-etablissement in Menorca is gelegen in het oude centrum van Ciutadella, een stad die werd uitgeroepen tot site van grote historische en artistieke betekenis.
Dieses einladende Hostal in Familienbesitz auf Menorca liegt in der Altstadt von Ciutadella, einer Stadt von großer historischer und künstlerischer Bedeutung.

Het Apartamentos Sol y Mar bevindt zich in de buurt van Los Delfines, op 4,5 km van het oude centrum van Ciutadella.
Das Apartamentos Sol y Mar begrüßt Sie in der Wohngegend Los Delfines und 4,5 km von der Altstadt von Ciutadella entfernt.

Apartamentos Blanc Cottage ligt net buiten Ciutadella en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met ligstoelen, op 2 km van het oude centrum.
Das etwas außerhalb von Ciutadella gelegene, 2 km von der Altstadt entfernte Apartamentos Blanc Cottage bietet einen saisonalen Außenpool mit Liegestühlen.

Op 150 meter van de oude binnenstad van Ciutadella, liggen oude 18e-eeuwse stallen die zijn omgebouwd tot een charmant hotel.
Dieses charmante Hotel erwartet Sie nur 150 m von der Altstadt von Ciutadella entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Ciutadella, op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal.
Im Stadtzentrum von Ciutadella bietet Ihnen dieses nur 5 Gehminuten von der Kathedrale entfernte Hotel Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Caleta Playa ligt op slechts 1 km van het centrum van Ciutadella en op 350 meter van het strand. De accommodatie biedt appartementen met een gemeenschappelijk zwembad.
Das Caleta Playa begrüßt Sie auf Menorca nur 350 m vom Strand sowie 1 km von der Stadt Ciutadella entfernt mit Apartments sowie einem gemeinsam genutzten Swimmingpool.

Vista Playa II ligt op 300 meter van het strand Cala Blanca en op 4 km van het centrum van Ciutadella. De accommodatie biedt een buitenzwembad en een tuin.
Nur 300 m vom Strand Cala Blanca entfernt, 4 km außerhalb des Zentrums von Ciutadella, bietet das Vista Playa II einen Außenpool und einen Garten.

Het Apartamenty Centrum Wrocław ligt in het oude centrum, op 700 meter van de Oude Markt en biedt accommodatie in een modern appartement met gratis WiFi.
In der Altstadt, nur 700 m vom Alten Marktplatz entfernt, bietet das Apartamenty Centrum Wrocław ein modernes Apartment mit kostenlosem WLAN.

Huifeng Inn Shuhe ligt in het oude centrum Shuhe Chama, op 2 minuten lopen van het oude plein Sifang in het hart van het oude centrum.
Das Huifeng Inn Shuhe liegt in der alten Stadt Shuhe Chama, nur 2 Gehminuten vom alten Marktplatz Sifang im Zentrum der Altstadt entfernt.

In het door UNESCO beschermde oude centrum bevinden zich vele interessante bezienswaardigheden, zoals de oude stadmuren en de Fontein van Onofrio.
In der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt können Sie viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und den Onofrio-Brunnen entdecken.