Vertaling van "oude centrum en takayama jinya " (Nederlands → Duits) :

Het Hodakaso Yamano Iori ligt op slechts 3 minuten lopen van het treinstation JR Takayama en op 10 minuten lopen van het oude centrum en Takayama Jinya.
Das Hodakaso Yamano Iori liegt einen nur 3-minütigen Spaziergang vom JR-Bahnhof Takayama sowie einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt und dem historischen Regierungsgebäude Takayama Jinya entfernt.

Het Ryokan Tanabe ligt op 1 minuut lopen van het oude centrum en Takayama Jinya, en op 5 minuten lopen van treinstation JR Takayama.
Das Tanabe Ryokan liegt 1 Gehminute von der Altstadt und dem Takayama Jinya entfernt.

Takayama Jinya, de dagelijkse markt en het historische centrum van Takayama liggen op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel.
Der Morgenmarkt Takayama Jinya und die Altstadt von Takayama erreichen Sie vom Hotel nach etwa 10 Gehminuten.

Het Takayama Ryokan ligt op 8 minuten lopen van het oude centrum en de ochtendmarkt van Takayama.
Das Takayama Ryokan liegt 8 Gehminuten von der Altstadt von Takayama und vom dortigen Morgenmarkt entfernt.

Het Hida Takayama Super Hotel ligt op 10 minuten lopen van zowel het oude centrum met zijn historische gebouwen als de ochtendmarkt.
Das Hida Takayama Super Hotel liegt jeweils einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt mit ihren historischen Gebäuden und dem Morgenmarkt entfernt.