Traduction de «oude café is gerestaureerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het 200-jaar oude café is gerestaureerd en fungeert als een gezellige bar, waar u kunt genieten van traditionele muziek, huiswijn en tsipouro.
Das 200 Jahre alte Café wurde restauriert und umfasst eine Bar mit traditioneller Musik, Hauswein und Tsipouro.

La Filanda is een oude spinnerij die dateert uit de vroege 19e eeuw, die zorgvuldig in zijn oude glorie is gerestaureerd.
Im La Filanda wohnen Sie in einer alten Spinnerei aus dem frühen 19. Jahrhundert, die nach sorgfältiger Restaurierung wieder im ehemaligen Glanz erscheint.

Het pand is 250 jaar oud en werd gerestaureerd met behulp van lokale ambachtslieden, technieken en materialen.
Bei der Restaurierung der 250 Jahre alten Unterkunft durch lokale Kunsthandwerker wurden einheimische Techniken und Materialien eingesetzt.

De oude buffelschuur is gerestaureerd en geschikt gemaakt voor conferenties, seminars, kleine muzikale evenementen en tentoonstellingen.
Die alte Büffelscheune wurde restauriert und für Konferenzen, Seminare, kleine Musikveranstaltungen sowie Ausstellungen ausgestattet.

Het Hazlewood Castle is een opvallend oud gebouw, zorgvuldig gerestaureerd en smaakvol gerenoveerd om een ​​aparte, andere ervaring te bieden. Het wordt omgeven door mooie, rustige parken en tuinen.
Das beeindruckende, historische Gebäude Hazlewood Castle begrüßt Sie umgeben von einer wunderschönen, ruhigen Parklandschaft und Gärten. Es wurde sorgfältig und geschmackvoll renoviert, um Ihnen ein außergewöhnliches, einzigartiges Erlebnis zu bieten.

Dit pension ligt in het dorp Venterol en is gevestigd in een oude stal die gerestaureerd volgens ecologische specificaties.
Die Unterkunft begrüßt Sie in der Ortschaft Venterol und ist in einem alten Stall untergebracht, der nach ökologischen Vorgaben restauriert wurde.

Dit 100-jaar oude huis is gerestaureerd met behulp van rustieke stenen, hout en regionaal keramiek.
Dieses 100 Jahre alte Gebäude wurde mit rustikalem Stein, Holz und Keramik aus der Region restauriert.

Op 5 minuten lopen vindt u kunstwinkeltjes, musea, oude cafés en Kretenzer restaurants.
Kunstläden, Museen, alte Cafés und kretische Restaurants liegen im Umkreis von 5 Gehminuten.

In het historische Chiado zijn diverse oude café's en traditionele winkels gevestigd.
Im historischen Chiado laden verschiedene historische Cafés und traditionelle Geschäfte zu einem Besuch ein.

Het Narkissos is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws gebouw in de oude haven van Chania, op loopafstand van de vele bars, cafés en traditionele tavernes.
Das Narkissos ist in einem restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und begrüßt Sie mitten im alten Hafen von Chania. Von hier erreichen Sie nach wenigen Gehminuten zahlreiche Bars, Cafés und traditionelle Tavernen.