Traduction de «oude binnenstad van keulen ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De oude binnenstad van Keulen ligt op 22 km van het hotel, waar u de beroemde Dom van Keulen en de populaire winkelstraat Schildergasse vindt.
Die Kölner Altstadt befindet sich 22 km vom Hotel entfernt. Hier finden Sie den berühmten Kölner Dom und die beliebte Einkaufsmeile Schildergasse.

Dit 3-sterrensuperiorhotel in het hart van de oude binnenstad van Keulen ligt op slechts 300 meter van de Dom van Keulen en het centraal station.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie im Herzen der Kölner Altstadt, nur 300 m vom Dom und dem Hauptbahnhof entfernt.

Het Rhein-Hotel St.Martin ligt in de oude binnenstad van Keulen, op een rustige plek aan de Rijnboulevard. In 7 minuten wandelt u van het hotel naar de Dom van Keulen.
Das Hotel in der Altstadt Köln empfängt Sie in einer ruhigen Lage an der Rheinpromenade, nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Kölner Dom entfernt.

Hotel am Augustinerplatz (Superior) is een designhotel bij de bruisende voetgangerszone Hohe Strasse en Schildergasse. Het hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van de oude binnenstad van Keulen en de rivier de Rijn.
Direkt neben den lebendigen Fußgängerzonen Hohe Straße und Schildergasse sowie nur 4 Gehminuten von der Kölner Altstadt und dem Rhein entfernt begrüßt Sie dieses Designhotel.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de oude binnenstad van Keulen, op slechts 500 meter van de winkelstraat Schildergasse.
Dieses 3-Sterne-Hotel in der Altstadt von Köln begrüßt Sie nur 500 m von der Einkaufsmeile Schildergasse entfernt.

Dit stijlvolle hotel ligt in de populaire Belgische Wijk, op slechts 10 minuten lopen van de beroemde bezienswaardigheden in de oude binnenstad van Keulen.
Dieses elegante Hotel liegt im beliebten Belgischen Viertel, nur einen 10-minütigen Spaziergang von den berühmten Sehenswürdigkeiten der Kölner Altstadt entfernt.

Dit appartement ligt direct tegenover de St. Severin-Basiliek en bevindt zich in het rustige zuiden van de oude binnenstad van Keulen.
In ruhiger Lage im Süden des Kölner Altstadtviertels liegt dieses Apartment direkt gegenüber der Basilika St. Severin.

Dit hotel ligt naast de parken Volksgarten en Vorgebirgspark, op 6 minuten rijafstand in zuidelijke richting vanaf de oude binnenstad van Keulen.
Das Hotel neben dem Volksgarten und dem Vorgebirgspark liegt eine 6-minütige Autofahrt südlich der Kölner Altstadt.

Het hotel ligt op 700 meter van het metrostation Leyendeckerstrasse, waarvandaan u met 10 minuten in de oude binnenstad van Keulen bent.
Hier trennen Sie nur 700 Meter vom U-Bahnhof Leyendeckerstrasse, von dem aus Sie die Kölner Altstadt in 10 Minuten erreichen.

Deze accommodatie is gelegen in de oude binnenstad van Keulen, op slechts 10 minuten reizen met het openbaar vervoer van de dierentuin van Keulen.
Die Unterkunft befindet sich in der Kölner Altstadt, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nur 10 Fahrminuten vom Zoologischen Garten Köln entfernt.