Traduction de «oude binnenstad van istanbul » (Néerlandais → Allemand) :

Four Seasons Sultanahmet is gevestigd in een 3 verdiepingen tellend, neo-klassiek gevangenisgebouw met een aangelegde binnentuin, in het centrum van de oude binnenstad van Istanbul.
In einem dreistöckigen, neoklassischen Gefängnisgebäude mit einem begrünten Innenhof befindet sich das Four Seasons Sultanahmet im Zentrum der Istanbuler Altstadt.

Het Meddusa Hotel ligt in Sultanahmet, de oude binnenstad van Istanbul, op 5 minuten lopen van de Hagia Sophia en de Grote Bazaar. Dit budgethotel heeft een terrasrestaurant met panoramisch uitzicht over Istanbul.
In der Altstadt Sultanahmet von Istanbul, nur 5 Gehminuten von der Hagia Sophia und dem Großen Basar entfernt, erwartet Sie dieses Budget-Hotel mit einem Terrassen-Restaurant mit Panoramablick auf Istanbul.

Legend Hotel Sultanahmet is gevestigd in een 19e-eeuws Ottomaans huis in het centrum van de oude binnenstad van Istanbul.
Das Legend Hotel Sultanahmet begrüßt Sie in einem osmanischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen der Altstadt von Istanbul.

Het terras van het hotel biedt uitzicht op de oude binnenstad van Istanbul en is de ideale locatie voor een ontbijt.
Ihr Frühstück genießen Sie auf der Hotelterrasse mit Blick auf die Altstadt von Istanbul.

Villa Pasha ligt in het hart van de oude binnenstad van Istanbul, op loopafstand van de Blauwe Moskee.
Nur wenige Schritte von der Blauen Moschee entfernt empfängt Sie das Villa Pasha Hotel im Herzen der Istanbuler Altstadt.

Het Pera Arya Hotel ligt op 3 km van de oude binnenstad van Istanbul. Hier kunt u het Topkapi Paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia bezoeken.
Das Pera Arya Hotel liegt 3 km von der Altstadt von Istanbul entfernt, wo Sie den Topkapi Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia besuchen können.

Sommige kamers op de bovenste verdieping hebben een eigen terras met panoramisch uitzicht op de Bosporus, de Gouden Hoorn en de oude binnenstad van Istanbul.
Einige Zimmer liegen auf der obersten Etage und verfügen über eine eigene Terrasse mit Panoramablick auf den Bosporus, das Goldene Horn und die Altstadt von Istanbul.

Het Panorama Health Club Hotel is gunstig gelegen tussen de luchthaven Atatürk en de oude binnenstad van Istanbul. Het beschikt over gezellige kamers met gratis WiFi op slechts 200 meter van de waterkant.
Das günstig zwischen dem Flughafen Atatürk und der Altstadt von Istanbul gelegene Panorama Health Club Hotel bietet gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Ramada Istanbul Grand Bazaar ligt in Vezneciler in de oude binnenstad van Istanboel en het biedt kamers met gratis WiFi, satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Im Istanbuler Altstadtviertel Vezneciler erwartet Sie das Ramada Istanbul Grand Bazaar mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Gülhanepark Hotel Istanbul ligt in de oude binnenstad van Istanboel, op slechts luttele minuten loopafstand van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
In der Istanbuler Altstadt, nur wenige Gehminuten von der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt heißt Sie das Gülhanepark Hotel willkommen.