Traduction de «oude binnenstad van bremen » (Néerlandais → Allemand) :

De oude binnenstad van Bremen ligt op minder dan 10 minuten lopen.
Die Altstadt von Bremen ist weniger als 10 Gehminuten entfernt.

Dit moderne hotel is centraal gelegen in de oude binnenstad van Bremen, op slechts 1,5 km van het expositiecentrum Messe Bremen, en op 3 km van het Weserstadion.
Dieses zentral in der Bremer Altstadt gelegene moderne Hotel befindet sich nur 1,4 km von der Messe Bremen und 3 km vom Weserstadion entfernt.

Dit hotel ligt aangemeerd aan de oevers van de Weser in het hart van de oude binnenstad van Bremen. Het is gevestigd op een kleine boot, op 15 minuten lopen van het marktplein en het indrukwekkende stadhuis.
Ein kleines, an der Weser verankertes Boot beherbergt dieses Hotel im Herzen der Bremer Altstadt. Innerhalb von 15 Gehminuten gelangen Sie zum Marktplatz und zum beeindruckenden Rathaus.

De bekende bezienswaardigheden van Bremen zijn eenvoudig bereikbaar vanaf Gastnet Ferienwohnungen, waaronder de populaire wijk Schnoor (1 km), de Oude Binnenstad van Bremen (1,8 km) en het Neues Weserburg Museum (2,3 km).
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Bremen sind einfach von den Gastnet Ferienwohnungen erreichbar. Dazu zählen das beliebte Viertel Schnoor (1 km), die Bremer Altstadt (1,8 km) und das Weserburg Museum (2,3 km).

U loopt in minder dan een half uur naar de schilderachtige oude binnenstad van Bremen en het iconische stadhuis. U kunt ook de auto of het openbaar vervoer nemen.
Die malerische Altstadt von Bremen und das kultige Bremer Rathaus sind mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar und knapp 30 Gehminuten entfernt.

U loopt in 10 minuten naar de oude binnenstad van Bremen en het gemeentehuis.
Bis zur Altstadt von Bremen und zum Rathaus sind es lediglich 10 Gehminuten.

Het City Hotel Bremen ligt op 5 minuten lopen van het stadhuis van Bremen, het marktplein, de oude binnenstad en het tentoonstellings- en conferentiecentrum.
Vom City Hotel Bremen erreichen Sie in 5 Gehminuten das Bremer Rathaus, den Marktplatz, die Altstadt und das Messe-/Kongresszentrum.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad, de culturele bezienswaardigheden en het beurscentrum van Bremen.
In nur 5 Minuten gelangen Sie zu Fuß vom Hotel in die Bremer Altstadt, zu verschiedenen kulturellen Attraktionen und zum Bremer Messezentrum.

Het ligt naast de universiteit van Bremen en het Bürgerpark, en op slechts 4 km van de oude binnenstad.
Es befindet sich neben der Universität Bremen und dem Bürgerpark, nur 4 km von der Altstadt entfernt.

Binnen een straal van 2 km van het hotel vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants en winkels. Het hart van de historische binnenstad van Bremen ligt op 2,5 km van het BB Hotel Bremen en naar de beroemde wijk Schnoor is het 3 km. Het expositiecentrum Bremen Messe en het evenementencentrum Bremen-Arena vindt u op slechts 200 meter van het BB Hotel.
Eine große Vielfalt an Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie innerhalb von 2 km. Vom Zentrum der Bremer Altstadt trennen Sie 2,5 km und das berühmte Schnoorviertel erreichen Sie nach 3 km. Die Bremer Messe und das Veranstaltungszentrum Bremen-Arena liegen 200 m vom BB Hotel entfernt.