Traduction de «oude binnenstad loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Door de charmante straatjes van de oude binnenstad loopt u in 15 minuten naar het La Caleta-strand.
Zur Playa de La Caleta gelangen Sie nach einem Spaziergang von 15 Minuten durch die malerischen Straßen der Altstadt.

In 10 minuten loopt u naar de haven van Ciutadella en de oude binnenstad.
Den Hafen und die Altstadt von Ciutadella erreichen Sie nach knapp 10 Gehminuten.

In 5 minuten loopt u naar het winkelcentrum Mamilla en in 10 minuten lopen bereikt u de oude binnenstad van Jeruzalem.
Zum Einkaufszentrum Mamilla spazieren Sie 5 Minuten; von der Jerusalemer Altstadt trennt Sie ein 10-minütiger Spaziergang.

U loopt in 5 minuten naar de oude binnenstad met zijn vele eetgelegenheden en winkels.
Zu Fuß erreichen Sie die Altstadt mit ihren vielen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten bequem in nur 5 Minuten.

Via de geplaveide straatjes loopt u snel van het pension naar de vele bezienswaardigheden, theaters, musea, clubs, restaurants en bars van de prachtige oude binnenstad.
Kopfsteingepflasterte Straßen bringen Sie schnell von der Pension zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten, Theatern, Museen, Clubs, Restaurants und Bars der herrlichen Altstadt.

De hoofdstraat van Falkenberg, Storgatan, ligt op slechts 100 meter van het hotel en u loopt in nog geen 5 minuten naar de oude binnenstad.
Die Hauptstraße von Falkenberg, Storgatan, ist nur 100 Meter vom Hotel entfernt.

Met 10 minuten loopt u naar oude binnenstad van Rovinj.
Die Altstadt von Rovinj erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

In ongeveer 20 minuten loopt u naar de Altstadt (oude binnenstad) en het centraal station.
Die Altstadt und den Hauptbahnhof erreichen Sie vom Hotel aus in etwa 20 Gehminuten.

De beroemde route Royal Praag, die van de oude binnenstad via de Karelsbrug leidt naar de Praagse Burcht, loopt rechts bij de ingang van het pension.
Den berühmten Prager Königsweg, der von der Altstadt über die Karlsbrücke zur Prager Burg führt, verläuft direkt am Eingang der Pension.

U loopt in een kwartier naar de Rijn en de oude binnenstad van Düsseldorf.
Innerhalb von 15 Gehminuten erreichen Sie den Rhein und die Düsseldorfer Altstadt.