Traduction de «oude binnenstad bevindt zich op slechts een korte loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

De oude binnenstad bevindt zich op slechts een korte loopafstand.
Die Altstadt ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De historische binnenstad van Lugano, met diverse restaurants, bars en winkels, bevindt zich op slechts een korte loopafstand.
Die Altstadt von Lugano mit mehreren Restaurants, Bars und Geschäften erreichen Sie schon nach wenigen Schritten.

Het oude centrum van Ohrid, dat op de UNESCO-lijst staat, bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het hotel.
In die Altstadt von Ohrid, die zum UNESCO-Kulturerbe gehört, führt Sie ein kurzer Spaziergang.

Hotel Rezydent ligt op een fantastische locatie in het hart van de oude binnenstad van Krakau, op slechts een korte loopafstand van de prachtige Grote Markt.
Das Hotel Rezydent befindet sich in fantastischer Lage im Herzen der Altstadt von Krakau, nur einen kurzen Spaziergang vom schönen Hauptmarkt entfernt.

Dit 3-sterrenhotel biedt comfortabele accommodatie in de oude binnenstad van Potsdam, op slechts een korte loopafstand van het prachtige park Sanssouci en de historische Nederlandse wijk.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit seinen komfortablen Zimmern in der Potsdamer Altstadt trennen nur wenige Schritte vom hübschen Park Sanssouci und dem historischen Holländischen Viertel.

Het Sauna Capsule Hotel Rumor Plaza bevindt zich op slechts een korte loopafstand van de bruisende wijk Shijo-Kawaramachi, en biedt gratis WiFi en capsulekamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Sauna Capsule Hotel Rumor Plaza erwartet Sie nur einen kurzen Spaziergang vom belebten Shijo-Kawaramachi Viertel entfernt mit kostenfreiem WLAN und Kapsel-Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV.

Het Burghof Lörrach bevindt zich op slechts een korte loopafstand. Hier vinden gedurende het hele jaar diverse culturele evenementen en festivals plaats.
Der Burghof Lörrach liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Hier finden das ganze Jahr über verschiedene kulturelle Veranstaltungen und Festivals statt.

Hotel Benidorm bevindt zich op slechts een korte loopafstand van metrostations en vanaf hier bereikt u gemakkelijk het World Trade Center, het cultureel centrum Telmex en La Ciudadela, de zilver- en ambachtelijke markt van de stad.
Die U-Bahn-Stationen der Stadt liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel Benidorm entfernt und bieten einfache Anbindungen an das World Trade Center, das Kulturzentrum Telmex und den Silber- und Handwerksmarkt La Ciudadela.

Het meer van Chuzenji bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het hotel en de haven voor de sightseeing-veerboten ligt op 8 minuten lopen van de accommodatie.
Nur 8 Gehminuten von der Unterkunft entfernt legen Ausflugsschiffe ab.

Het hotel bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het natuurreservaat Coral Beach (koraalstrand), dat ideaal is voor duikliefhebbers.
Zu Fuß erreichen Sie rasch das Naturschutzgebiet Coral Beach, wo insbesondere Tauchfreunde auf ihre Kosten kommen.