Vertaling van "oude berg " (Nederlands → Duits) :

Het Cemils Pension bevindt zich op slechts 3 km van de oude berg Chimaera of Yanartas (de brandende steen), een populair gebied voor trekking- en wandeltochten.
Die Cemils Pension ist nur 3 Kilometer vom jahrtausendealten Berg Chimaera bzw. Yanartaş (brennender Stein), einem beliebten Gebiet zum Wandern und Trekking, entfernt.

Les Berges du Canal beschikt ook over een kinderclub voor kinderen tussen 4 en 11 jaar oud.
Das Les Berges du Canal bietet auch einen Kinderclub für kleine Gäste zwischen 4 und 11 Jahren.

Het oude centrum van Bratislava ligt op 2 km en het Aupark winkel- en entertainmentcentrum ligt op 1,2 km van Penzion Berg.
Die Altstadt von Bratislava befindet sich 2 km, das Einkaufs- und Vergnügungszentum Aupark 1,2 km von der Penzion Berg entfernt.

Ze kijken uit over het landschap en de Gurten Berg of over het oude centrum van Bern, met het parlementsgebouw en de Bern Minster op de achtergrond.
Sie bieten Ihnen entweder einen Blick auf die Landschaft und den Gurten oder die Berner Altstadt mit dem Bundeshaus und dem Berner Münster im Hintergrund.

Het Maiensässhotel Guarda Val ligt 1600 meter boven zeeniveau en heeft 11 panden, waarvan sommige ongeveer 300 jaar oud zijn. De ruige sfeer van de berg Graubünden is hier gecombineerd met luxueuze gemakken.
Das Maiensässhotel Guarda Val liegt 1.600 Meter über dem Meeresspiegel und besteht aus 11 Häusern, von denen einige über 300 Jahre alt sind. Es verbindet die raue Atmosphäre der Graubündner Berge mit luxuriösen Annehmlichkeiten.

De lunch en het diner worden geserveerd in het restaurant op het dak, dat panoramisch uitzicht biedt op de Golf van Thermaikos, de berg Olympus, de heuvel Seich Sou en de oude kastelen van Thessaloniki.
Mittag- und Abendessen werden Ihnen auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf den Golf von Thermaikos, den Berg Olymp, den Hügel Seich-Sou, Thessaloniki und die alten Burgen serviert.

Het Ruth Rimonim Hotel bevindt zich in de Oude Binnenstad van Safed. Het is een uniek gebouw met uitzicht op de berg Meron.
Wo einst vor 700 Jahren ein Khan der Mamelucken herrschte, erwartet Sie heute in der Altstadt von Safed das Hotel Ruth Rimonim als ein einzigartiges Gebäude mit Blick auf den Berg Meron.

Sommige bieden een mooi uitzicht op de berg Zion en op het oude centrum van Jeruzalem.
Einige bestechen durch einen herrlichen Blick auf den Berg Zion und die Altstadt von Jerusalem.

Hotel Kolping ligt aan de voet van de berg Tampa, in het historische centrum van Brasov. Op 800 meter bevindt zich de Zwarte Kerk en op 300 meter afstand is Bastionul Tesatorilor gelegen. De accommodatie biedt een schitterend uitzicht over het oude centrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel Kolping liegt am Fuße des Kapellenbergs in der Altstadt von Kronstadt, nur 800 m von der Schwarzen Kirche und 300 m von der Festung Bastionul Țesătorilor entfernt, und bietet eine vorzügliche Aussicht auf die Altstadt und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Casa Wagner ligt in het centrum van de oude stad Brasov, bij het voetgangersgebied Piaţa Sfatului. Het biedt een prachtig uitzicht op de beroemde Zwarte Kerk en de berg Tâmpa.
Das Casa Wagner im Herzen der Altstadt von Brasov begrüßt Sie direkt an der Fußgängerzone am Rathausplatz mit herrlichem Blick auf die berühmte Schwarze Kirche und den Berg Tampa.