Traduction de «oude bazaar in baščaršija » (Néerlandais → Allemand) :

Hostel Hayat ligt in het centrum van Sarajevo, op 200 meter van de belangrijkste promenade en de oude bazaar in Baščaršija.
Im Herzen von Sarajevo liegt das Hostel Hayat nur 200 m entfernt von der Hauptpromenade und dem alten Viertel um den Baščaršija-Platz, wo ein Basar stattfindet.

Hostel Baš Baščaršija is in juli 2013 gerenoveerd en heeft een centrale ligging in het oude centrum van Baščaršija. Het hostel ligt op een steenworp afstand van een aantal belangrijke bezienswaardigheden, culturele en historische monumenten, nachtclubs en restaurants.
Das im Juli 2013 renovierte Hostel Baš Baščaršija empfängt Sie im Zentrum von Baščaršijas Altstadt. Nur wenige Schritte trennen Sie von den berühmten Sehenswürdigkeiten, kulturellen und historischen Denkmälern sowie Clubs und Restaurants.

Nargile Hostel werd na een grondige renovatie geopend in augustus 2014, en is gevestigd in een historisch gebouw in de Oude Bazaar van Skopje.
Das im August 2014 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete Nargile Hostel befindet sich in einem historischen Gebäude im Viertel Alter Basar in Skopje.

De oude bazaar, het oude theater en het fort van Samuel vindt u ook vlakbij.
Auch der alte Basar, das antike Theater und die Festung Samuil befinden sich in der Nähe.

City Boutique Hotel ligt vlak bij het nationaal theater van Sarajevo, het oude centrum van Bascarsija en de levendige winkelcentra. Geniet van stijlvolle, comfortabele accommodatie in een aangename setting.
In erstklassiger Lage nahe dem Nationaltheater Sarajevo, der Altstadt Basjarsija und dem lebhaften Einkaufsviertel bietet Ihnen das City Boutique Hotel eine elegante und komfortable Unterkunft in freundlichem Ambiente.

De oude binnenstad van Bašćaršija ligt op 3,5 km afstand.
Von der Altstadt Baščaršija trennen Sie 3,5 km. Ob Ruhe und Entspannung oder gute Unterhaltung, Sarajevo ist eine Stadt mit vielen Facetten.

Het ligt op een korte loopafstand van het Macedonische parlement, de Nationale Bank van Macedonië, het zakelijke centrum, het winkelcentrum, het treinstation en de oude bazaar.
Unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang zum mazedonischen Parlament, zur National Bank of Mazedonien, dem Businesscenter, dem Einkaufszentrum der Stadt, dem Bahnhof und dem alten Basar.

U wandelt in 10 minuten naar de Oude Bazaar en fort Kale.
Zum Alten Basar und der Festung Kale gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Hotel Eden ligt op slechts 450 meter van de bekende Stari Most-brug en de oude bazaar in Mostar. Het biedt accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Eden empfängt Sie in Mostar nur 450 m von der bekannten Bogenbrücke Stari most und vom alten Basar entfernt mit klimatisierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Het belangrijkste voetgangersgebied met winkels en oude bazaars bevindt zich op 20 meter afstand.Het treinstation ligt op 3 km afstand.
Von der wichtigsten Fußgängerzone mit ihren Geschäften und den alten Basaren trennen Sie nur 20 m. Nach 3 km gelangen Sie zum Bahnhof.