Vertaling van "oude abdij ligt " (Nederlands → Duits) :

De marktstad van Hexham met zijn oude abdij ligt op slechts 10 minuten rijden, en Newcastle ligt op 1 uur rijden.
Die Marktgemeinde Hexham mit seiner alten Abtei ist nur 10 Autominuten entfernt. Newcastle erreichen Sie in 1 Stunde mit dem.

De Sint Anna-abdij ligt op slechts 50 meter afstand en beschikt over een oude ondergrondse tempel.
Das Kloster Saint Anna liegt 50 m entfernt und beeindruckt mit einem alten unterirdischen Tempel.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
In einer schönen Gegend, an der äußersten Spitze der Bretagne, direkt gegenüber dem Leuchtturm und der alten historischen Abtei von St Mathieu empfängt Sie dieses Hotel in einem typisch bretonischen Herrenhaus umgeben von hohen Klippen.

Het ligt op 25 km van de wijnroute en op 30 minuten rijden van zowel Dijon als Beaune. Het biedt gratis WiFi en uniek ingerichte kamers in de oude abdij.
Es ist 25 km von der Weinstraße sowie jeweils 30 Fahrminuten von Dijon und Beaune entfernt und bietet Ihnen kostenfreien WLAN-Zugang sowie individuell eingerichtete Zimmer inmitten der alten Abtei.

Hotel Dom ligt in het oude centrum van Sankt Gallen, op loopafstand van het centraal station en de abdij van Sankt Gallen, waarvan de middeleeuwse bibliotheek op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Hotel Dom begrüßt Sie in der Altstadt von St. Gallen nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof und von der Stiftskirche St. Gallen, deren mittelalterliche Bibliothek zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, entfernt.

Hotel Weisses Kreuz ligt in het oude centrum van St. Gallen, op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en op 10 minuten van de Abdij.
In der Altstadt von St. Gallen begrüßt Sie das Hotel Weisses Kreuz nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und 10 Minuten von der Abtei entfernt.

Dit pension is gevestigd in een historisch bakstenen gebouw en ligt in het hart van de oude binnenstad van Lüneburg, op 5 minuten lopen van de abdij van St. Michaelis.
In einem historischen roten Backsteingebäude begrüßt Sie im Herzen der Lüneburger Altstadt dieses Gästehaus nur 5 Gehminuten von der Kirche St. Michaelis entfernt.

Het Mill Park Hotel ligt op 10 minuten lopen van het Kasteel van Donegal en de Oude Franciscaanse Abdij.
Das Mill Park liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von Donegal Castle und der Alten Franziskanerabtei entfernt.