Traduction de «oud toscaans » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft gratis parkeergelegenheid en een traditioneel, 160 jaar oud Toscaans restaurant.
Kostenfreie Parkplätze und ein traditionelles 160 Jahre altes toskanisches Restaurant sorgen für Komfort.

BB La Casa del Frate is gevestigd in een oud Toscaans huis met houten dak en stenen muren, en wordt omgeven door een rustige, ontspannen tuin.
Das BB La Casa del Frate befindet sich in einem antiken toskanischen Gebäude mit Holzdach und Steinmauern, das inmitten eines ruhigen Gartens steht.

De appartementen zijn allemaal voorzien van typisch Toscaans meubilair en een open haard in een oude stijl.
Darüber hinaus sind sie mit typisch toskanischen Möbeln und einem Kamin im antiken Stil ausgestattet.

Dit herenhuis met een renaissance sfeer doet denken aan een Toscaans dorp. La Quinta de los Cedros is exclusief en vol charme en wordt omringd dor magnifieke tuinen en de honderd jaar oude ceders waar het hotel naar genoemd is.
Das Herrenhaus im Renaissance-Stil erinnert mit seinen herrlichen Gärten und jahrhundertalten Zedern an toskanische Dörfer.