Traduction de «oud herenhuis uit 1900 bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel, dat zich in een oud herenhuis uit 1900 bevindt, ligt in het centrum van Ronse in de Vlaamse Ardennen.
Dieses Haus aus dem Jahr 1900 in Ronse, in den flämischen Ardennen, wurde vollkommen renoviert und in eine reizvolles Hotel mit modernem Komfort verwandelt.

Het ruime Appartement Maurits bevindt zich in een herenhuis uit 1900 met alle originele kenmerken.
Direkt neben dem Wilhelmina Park begrüßt Sie das geräumige Appartement Maurits in einer Villa aus dem Jahre 1900 mit sämtlichen original erhaltenen Elementen.

Het Quality Hotel Bordeaux Centre is gevestigd in een oud herenhuis uit de 19e eeuw en ligt vlak bij de levendige wijk Saint-Pierre. Het wordt omgeven door restaurants en boetiekjes.
Das Quality Hotel Bordeaux Centre empfängt Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in der Nähe des belebten Bezirks Saint-Pierre, umgeben von Restaurants und Boutiquen.

Het hotel is gevestigd in een oud herenhuis uit 1776, toen het werd aangeduid als het 'mooiste gebouw van Whitby'.
Das Hotel befindet sich in einem alten Herrenhaus aus dem Jahr 1776. Zu der Zeit galt es als das schönste Gebäude Whitbys.

Dit authentieke oude herenhuis uit 1851 ligt in een rustige omgeving en biedt elegante accommodaties en een vriendelijke service.
Das authentische, alte Herrenhaus wurde im Jahre 1851 erbaut und bietet Ihnen nun eine elegante Unterkunft und freundlichen Service in einer ruhigen Umgebung.

Het Villa Pascaline is gevestigd in een oud herenhuis uit 1870, en biedt een terras en een gemeenschappelijke woonkamer met een parketvloer en een sierhaard.
Die Villa Pascaline begrüßt Sie in einem alten Herrenhaus aus dem Jahre 1870.

Hotel Can Carol is gevestigd in een oud herenhuis uit de 14e eeuw. Het hotel ligt in het hart van Catalonië, op een rustige plek in de regio Anoia.
Dieses alte Herrenhaus auf dem Land aus dem 14. Jahrhundert befindet sich im Herzen von Katalonien in einem ruhigen Ort in der Region Anoia.

L'Appart 6 is gelegen in het historische centrum van Aix-en-Provence en is gevestigd in een oud herenhuis uit de 17e eeuw. Het beschikt over moderne appartementen met een flatscreen-tv met kabelkanalen en gratis WiFi.
In einem alten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert im historischen Zentrum von Aix-en-Provence empfängt Sie das L'Appart 6. Freuen Sie sich auf ein Apartment im modernen Stil mit einem Flachbild-Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

Maison D'Hôtes Du Théâtre is gevestigd in een oud herenhuis uit de 18e eeuw en ligt in het stadscentrum, op 900 meter van het treinstation.
Das Maison D'Hôtes Du Théâtre liegt im Stadtzentrum und 900 m vom Bahnhof entfernt.

Het hotel is gevestigd in een oud herenhuis uit 1638.
Es befindet sich in einem alten Patrizierhaus aus dem Jahre 1638.