Traduction de «oud genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gedurende de dag kunnen kinderen tot 11 jaar oud genieten van gratis ijs, drankjes en snacks.
Kinder bis zu einem Alter von 11 Jahren erhalten den Tag über Eis, Erfrischungen und Snacks kostenlos.

Na de lunch en het diner kunnen jong en oud genieten van een ijsbuffet.
Das Eisbuffet nach dem Mittag- und Abendessen steht Jung und Alt zur Verfügung.

Aan de voorzijde van de boerderij is een grote tuin, waar u kunt in het gras kunt liggen en genieten van de schilderachtige ligging van De Oude Nadorst.
Ein Abendessen genießen Sie auf Anfrage ebenfalls. Entspannen Sie sich im großen Garten vor dem Bauernhaus und bewundern Sie die reizvolle Lage des De Oude Nadorst.

Bij mooi weer kunt u in 't Oud Wethuys genieten van het terras.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse entspannen.

U kunt op uw kamer ontbijten en genieten van het lunchpakket dat door De Oude Koolschuur wordt aangeboden.
Das De Oude Koolschuur bietet Ihnen ein Frühstück auf Ihrem Zimmer und Lunchpakete sind ebenfalls erhältlich.

De bar Oak Room met zijn oude eiken parketvloer en enorme open haard is een ideale ontmoetingsplaats om samen met oude of nieuwe vrienden te genieten van een aperitiefje voor de lunch of het diner.
Die Bar Oak Room verfügt über altes Eichenparkett sowie einen riesigen Kamin. Sie ist ein idealer Treffpunkt, um alte und neue Freunde bei einem Getränk vor dem Mittag- oder Abendessen zu treffen.

Gasten kunnen genieten van de 19e-eeuwse huizen, de tempels en de oude Japanse overdekte brug in de oude binnenstad.
In der Altstadt besichtigen Sie Häuser aus dem 19. Jahrhundert, Tempel und die alte überdachte Japanische Brücke in der Altstadt.

Het elegante Rybna 9 Apartments ligt in het hart van Praag, op 350 meter van het Oude Stadsplein. Gasten kunnen hier genieten van accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en moderne voorzieningen.
Die eleganten Rybna 9 Apartments erwarten Sie im Herzen von Prag in 350 m Entfernung vom Marktplatz in der Altstadt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und weiteren modernen Annehmlichkeiten.

Op de binnenplaats van Hotel J and J vindt u prachtige oude zuilen en een fontein. Op deze binnenplaats kunt u genieten van uw ontbijt of een ontspannen aperitief.
Im Innenhof des Hotels J and J finden Sie hübsche alte Säulen und einen Brunnen. Hier stärken Sie sich beim Frühstück oder verweilen bei einem Aperitif.

U kunt een bezoek brengen aan de Star Lounge Bar met terras, vanwaar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de oude stad van Riga en de parken.
Besuchen Sie die Star Lounge Bar mit einer Terrasse und genießen Sie von dort aus den Panoramablick auf die Altstadt von Riga und die dortigen Parks.