Traduction de «oud engels » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs bekroonde 4-sterrenhotel Old Palace Lodge ligt in het historische marktstadje Dunstable en biedt al enkele honderden jaren de warme oud Engels charme.
Das neu ausgezeichnete 4-Sterne-Hotel Old Palace Lodge befindet sich in der historischen Marktstadt Dunstable und bietet schon seit mehreren hundert Jahren einen warmen, altenglischen Charme.

The Blue Boar vertegenwoordigt een echte oude Engels pub, waar de traditionele waarden en sfeer nog bewaard zijn gebleven. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodaties met traditionele charme en prachtige authentieke kenmerken.
Mit seinen komfortablen, gut ausgestatteten Zimmern, dem traditionellen Charme und den attraktiven ursprünglichen Einrichtungselementen stellt das Blue Boar genau das dar, was man sich unter einem alten englischen Land-Gasthof vorstellt, wo noch heute traditionelle Werte und die typische Atmosphäre überleben.

Farnham is een oud Engels stadje met schitterende Georgische architectuur, ideaal voor het verkennen van het landschap van Surrey. Farnborough en Guildford liggen op 15 minuten rijafstand in 50 minuten rijdt u met de trein Station London Waterloo binnen.
Farnham liegt nur 15 Autominuten von Farnborough und Guildford und eine 50-minütige Zugfahrt von London Waterloo entfernt. Die alte englische Stadt mit ihrer beeindruckenden georgianischen Architektur bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Landschaft von Surrey.

Altstadt Engel is gevestigd in een charmant, historisch gebouw, in het hart van de prachtige oude binnenstad van Regensburg en wordt door een familie beheerd.
Inmitten der wunderschönen Altstadt Regenburgs in einem historischen Gebäude finden Sie das charmante, familiengeführte Hotel Altstadt Engel. Die zum Unesco-Weltkulturerbe gehörenden Sehenswürdigkeiten liegen in der Nähe.

Hotel Engel Liestal is een nieuw, modern viersterren zaken en seminar hotel, in de pittoreske oude stad Liestal.
Das 4-Sterne-Hotel Engel ist ein neues und sehr modernes Business- und Konferenzhotel inmitten der charmanten Altstadt Liestals.

Speciaal voor kinderen zijn er ook een recreatieruimte, een oude brandweerauto, een midgetgolfbaan, fulltime kinderopvang in het Duits, Engels en Nederlands, een skischool voor kinderen pal voor de deur en veel andere faciliteiten.
Für Kinder stehen ein Spielzimmer, ein stillgelegtes Feuerwehrauto, Minigolf sowie eine Kinderbetreuung rund um die Uhr in Deutsch, Englisch und Niederländisch zur Verfügung. Eine Skischule für Kinder finden Sie direkt angrenzend an die Unterkunft und auch viele weitere Aktivitäten werden angeboten.

The Old Butchers Bed and Breakfast ligt het centrum van het dorp Wingham en heeft 4 sterren. Het is meer dan 500 jaar oud en biedt gratis WiFi en een volledig Engels ontbijt.
Im Zentrum der Ortschaft Wingham erwartet Sie dieses denkmalgeschützte, über 500 Jahre alte 4-Sterne Bed Breakfast und bietet kostenfreies WLAN und ein englisches Frühstück.

Hier kunt u genieten van een uniek verblijf in een totaal vernieuwd oud, 15e-eeuws kasteel, omgeven door een Engels park tussen Saluzzo en Cuneo.
Freuen Sie sich auf die einzigartige Gelegenheit in einer komplett restaurierten alten Burg aus dem 15. Jahrhundert zu wohnen. Das Castello Rosso heißt Sie zwischen Cuneo und Saluzzo, umgeben von einem Park im englischen Stil, herzlich willkommen.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het historische centrum van York, naast de oude stadsmuren en op slechts 3 minuten lopen van York Minster. Het biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid op eigen terrein en er wordt elke ochtend een stevig Engels ontbijt met lokale ingrediënten geserveerd.
Die 4-Sterne-Pension liegt im Zentrum der historischen Stadt York, direkt neben der alten Stadtmauer und nur 3 Gehminuten vom York Minster. Hier erwarten Sie kostenfreies WLAN und kostenlose Privatparkplätze am Haus.