Traduction de «oud en modern » (Néerlandais → Allemand) :

Het Moab Museum of Film and Western Heritage beschikt over allerlei bijzonderheden uit oude en moderne films.
Das Moab Museum of Film and Western Heritage stellt Filmerinnerungsstücke aus den Anfangszeiten des Films bis hin zur Gegenwart aus.

De individueel ingerichte kamers combineren oude en moderne elementen, in overeenstemming met de ontspannen ambiance van het hotel.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer empfängt Sie mit einer Kombination aus antiken sowie modernen Elementen und unterstreicht die durchweg entspannte Atmosphäre des Rustenbosch.

Dit pension wordt door een familie beheerd en is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de oude en moderne commerciële haven en andere lokale bezienswaardigheden.
Diese familiengeführte Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des antiken Hafens, des modernen Handelshafens und anderer lokaler Sehenswürdigkeiten.

Riverfront Motel Villas ligt op slechts 900 meter van het beroemde MONA (Museum van Oude en Moderne Kunst).
Das Riverfront Motel Villas ist nur 900 m vom berühmten MONA (Museum of Old and New Art) entfernt.

De kamers bevinden zich in een authentieke boerderij en hebben een eenvoudig, maar smaakvol interieur met oude en moderne elementen.
Die Zimmer befinden sich in einem authentischen Bauernhof und sind mit einer einfachen und doch geschmackvollen Kombination aus altem und neuem Design gestaltet.

De accommodatie wordt gekenmerkt door een interieur met een mix van oud en modern. Het complex biedt gratis WiFi en een welkomstontbijt op de dag na aankomst.
Die Unterkunft zeichnet sich durch eine Inneneinrichtung aus, die Altes mit Neuem kombiniert. Sie profitieren von kostenfreiem WLAN und erhalten ein Willkommens-Frühstück am Tag nach Ihrer Ankunft.

De studio's zijn eenvoudig ingericht met een mix van oude en moderne meubels.
Die Studios sind einfach mit einer Mischung aus antiken und modernen Möbeln eingerichtet.

De ideale combinatie van oude en moderne stijlen, rustieke en verfijnde details, vindt u ook in de kamers. Ze bieden uitzicht op de omliggende natuur en zijn chic ingericht met antiek meubilair.
Die elegant ausgestatteten Zimmer mit antikem Mobiliar sind eine ideale Mischung aus traditionellem und modernem Stil mit ländlichen und edlen Details sowie mit Blick auf die Natur.

Dit boetiekhotel biedt een rijke mix van oud en modern en creëert een warme en huiselijke sfeer voor uw verblijf.
Im Interieur dieses Boutique-Hotels vereinen sich traditionelle und moderne Elemente.

Het biedt comfortabele kamers met gratis WiFi in alle ruimtes. De kamers van Le Coq d'Or zijn verder voorzien van airconditioning en ingericht met een mix van oud en modern.
Es bietet komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.