Vertaling van "oud en bevat het spectaculaire " (Nederlands → Duits) :

Split staat bekend als het economische, administratieve en culturele centrum van Midden-Dalmatië. Het oude centrum van de stad is 1700 jaar oud en bevat het spectaculaire paleis van Diocletianus,dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Split ist als das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum von Mitteldalmatien bekannt. Erkunden Sie das 1700 Jahre alte Stadtzentrum mit dem Palast des Diokletian, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Het Oude Wellington bevat een recreatieruimte met een biljarttafel, een kleine bibliotheek en een internetpunt.
Freuen Sie sich im Oude Wellington auf ein Spielezimmer mit einem Billardtisch, eine kleine Bibliothek und einen Internetpoint.

Het Clarion Collection Hotel Packhuset is gevestigd in een oud havenpakhuis met een spectaculair uitzicht op de zeestraat Kalmarsund en de Öland-brug.
In einem alten Hafenspeicher erwartet Sie das Clarion Collection Hotel Packhuset mit spektakulärer Aussicht auf die Meerenge von Kalmar und die Öland-Brücke.

Dit hotel ligt pal aan het strand in het hart van Acitrezza, een oud vissersdorp. Het biedt spectaculaire zichten over de Baia Dei Ciclopi, het Normandische kasteel van Acicastello en de rotsen van Faraglioni.
Mit einer spektakulären Aussicht auf die Baia Dei Ciclopi, die normannische Burg Acicastello und die Klippen Faraglioni wohnen Sie in diesem Hotel direkt am Meer und im Herzen von Acitrezza, einem alten Fischerdorf.

Het Werelderfgoed van Ironbridge ligt op 20 minuten rijden, en het oude Bridgnorth biedt een spectaculair uitzicht op de Severn-vallei.
Das Weltkulturerbe Ironbridge ist eine 20-minütige Autofahrt entfernt, während das alte Bridgnorth bietet einen spektakulären Blick auf Severn Valley.

Het resort kijkt uit op de zee en de oude windmolens. Geniet van spectaculaire zonsondergangen en de historische omgeving.
Genießen Sie spektakuläre Sonnenuntergänge und die historische Umgebung.

Het kleine, luxe hotel Amfitriti Palazzo ligt midden in de oude binnenstad van Nafplion en biedt een spectaculair uitzicht op de oude stad en de kastelen.
Das kleine Luxushotel Amfitriti Palazzo, das Sie im Herzen von Nafplio begrüßt, wird Sie mit seiner spektakulären Aussicht auf die Altstadt und die alten Befestigungen begeistern.

The Ship Hotel staat geregistreerd als monumentaal pand en bevindt zich binnen de oude stadsmuren van Chichester. Het pand bevat nog veel georgiaanse en Regency-elementen, zoals een mooie trap en ramen van vloer tot plafond.
Sie wohnen in der Innenstadt und stellen Ihr Fahrzeug hier kostenfrei ab. Inmitten der alten Stadtmauern Chichesters wartet dieses denkmalgeschützte Haus auch heute noch mit vielen Elementen im georgianischen und im Regency-Stil auf.

De gedeelde badkamers bevinden zich in de oude stal en een van de badkamers bevat een vrijstaand bad.
Die Gemeinschaftsbäder sind im ehemaligen Stall eingerichtet.

Het historische centrum bevat Middeleeuwse gebouwen en Moorse torens binnen de oude stadsmuren.
Das historische Zentrum ist von der alten Stadtmauer umgeben und lockt mit mittelalterlichen Gebäuden und maurischen Türmen.