Traduction de «oud en amusement voor tieners » (Néerlandais → Allemand) :

Het vakantiepark biedt in juli en augustus ook een kinderclub voor kinderen tussen de 4 en 11 jaar oud en amusement voor tieners van 12 tot 15 jaar oud.
Der Ferienpark bietet auch einen Kinderclub (im Juli und August) für Kinder zwischen 4 und 11 Jahren und Unterhaltung für Jugendliche von 12 bis 15 Jahren.

Het Landhaus zur Ohe is een bijzonder kindvriendelijk hotel en biedt per week maximaal 50 uur aan amusement voor tieners. Er is tevens maximaal 20 uur per week een kinderoppasservice beschikbaar.
Das Landhaus zur Ohe ist ein besonders kinderfreundliches Haus. Hier wird bis zu 50 Stunden wöchentlich ein Unterhaltungsprogramm für Jugendliche angeboten. Zudem können Sie in jeder Woche bis zu 20 Stunden die Kinderbetreuung in Anspruch nehmen.

Sinbad's Kids Club en The Scene Teens Club bieden amusement voor kinderen en tieners.
Im Sinbad's Kids Club und im Scene Teens Club wird Unterhaltung für Kinder und Jugendliche angeboten.

Verder zijn er een watersportcentrum, 's avonds amusement en clubs voor tieners en kinderen.
Zu den weiteren Angeboten der Unterkunft gehören ein Wassersportcenter und Abendunterhaltung sowie ein Kinder- und Teenieklub.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Im Gran Caribe unternehmen Sie zudem eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten wie Tauchen, Kajakfahren, Schnorcheln.

Villaggio Il Girasole zorgt in de zomer voor sportactiviteiten en amusement voor jong en oud.
Im Sommer werden im Il Girasole Sportaktivitäten und ein Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder angeboten.

Naast de talrijke, charmante bezienswaardigheden van deze oude Castiliaanse stad, vindt u ook veel amusement in de omliggende straten.
Neben den zahlreichen reizvollen Sehenswürdigkeiten dieser alten kastilischen Stadt finden Sie auch ein großes Unterhaltungsangebot in den umliegenden Straßen.

Tijdens de zomer wordt er voor amusement voor jong en oud gezorgd.
Im Sommer können Sie und Ihre Kinder sich bei einem Unterhaltungsprogramm vergnügen.

In de zomermaanden zorgt het hotel voor amusement voor jong en oud.
Eine Pianobar lädt ebenfalls zum Verweilen ein. Für Abwechslung sorgt im Sommer das Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

Het resort biedt een breed programma van amusement voor jong en oud, met inbegrip van shows op het grote buitenpodium.
Freuen Sie sich im Resort zudem auf das breite Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene, wie z.