Traduction de «oud deze rustige accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Sam Sen Sam Place is gevestigd in een Thais houten huis van 100 jaar oud. Deze rustige accommodatie ligt in de oude binnenstad van Bangkok, op 500 meter afstand van het bruisende Khao San.
In einem 100 Jahre alten thailändischen Holzhaus bietet das Sam Sen Sam entspannende Unterkünfte in der Altstadt von Bangkok.

Deze rustige accommodatie ligt op 5 km van het oude Hua Lu.
Dieses ruhige Unterkunft liegt nur 5 km von der antiken Stadt Hua Lu entfernt.

Deze rustige accommodatie in Engelse stijl straalt oude charme uit, maar biedt faciliteiten zoals een spa, en een fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is.
Das ruhige Resort im englischen Stil verströmt den Charme der Alten Welt und bietet dennoch moderne Einrichtungen wie einen Wellnessbereich und ein 24-Stunden-Fitnessstudio.

Het Solar Club Hotel ligt in het weelderige, groene recreatiegebied Lővérek in Sopron, boven de oude binnenstad. Het biedt rustige accommodatie in appartementen met volledig uitgeruste kitchenettes.
Inmitten der grünen Erholungsgebietes Lövérek erwartet Sie in Sopron das Solar Club Hotel. Sie wohnen oberhalb der Altstadt in einem der Apartments mit komplett ausgestatteter Küche.

Het Hanoi Elite Hotel is gunstig gelegen in de oude wijk van Hanoi en biedt rustige accommodatie.
Das Hanoi Elite Hotel liegt günstig in der Altstadt von Hanoi.

Hostel Tolek ligt in Żoliborz, op 4,2 km van de oude binnenstad en op 800 meter van het metrostation Marymont en biedt rustige accommodaties, weg van het lawaai van de stad.
Das Hostel Tolek in Żoliborz liegt 4,2 km von der Altstadt und 800 m von der U-Bahn-Station Marymont entfernt und bietet Ihnen eine Unterkunft abseits vom Lärm der Stadt.

Dit rustige verblijf ligt 3 km van het centrum van Grenoble, en heeft alle middelen voor een rustige accommodatie door de begunstigde prachtige ligging.
Diese ruhige Unterkunft erwartet Sie 3 km vom Zentrum von Grenoble, und bietet alle Vorzüge einer friedlichen und bevorzugten Umgebung.

Deze rustige accommodatie ligt in het rustige Skálanes en is de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers.
Im abgelegenen Skálanes heißt Sie diese ideal für Naturliebhaber geeignete, ruhige Unterkunft willkommen.

Het hotel biedt rustige accommodatie op een rustige locatie niet ver van het treinstation Perrache en Place Bellecour, een wijk die bekend staat om de vele lokale bouchon-restaurants.
Das Hotel begrüßt Sie mit ruhigen Unterkünften in einer gepflegten Gegend in der Nähe des Bahnhofs Perrache und der Place Bellecour, einem Stadtbezirk, welcher für seine zahlreichen, Lyon-typischen " Bouchon" -Restaurants bekannt ist.

De accommodatie is gevestigd in twee volledig gerenoveerde gebouwen uit het begin van de 20e eeuw en biedt ruime en rustige accommodaties met gratis WiFi. De appartementen van het Biskupia zijn modern ingericht.
Die geräumigen, ruhigen Apartments befinden sich in zwei komplett renovierten Gebäuden aus dem frühen 20. Jahrhundert. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Die Apartments des Biskupia sind modern eingerichtet.