Traduction de «ottomans ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Les Ottomans ligt direct aan de Bosporus, met uitzicht op het Aziatische gedeelte van de stad. Het biedt luxe accommodaties die gevestigd zijn in een gerenoveerd pasja paleis.
Direkt am Bosporus mit Blick in auf Asien bietet Ihnen das Les Ottomans eine luxuriöse Unterkunft in einem renovierten Palast.

Hotel Ottoman ligt in Eminönü en beschikt over een tuin en een terras met uitzicht op de stad en de zee.
Das Ottoman Hotel in Eminönü begrüßt Sie mit einem Garten und einer Terrasse mit Stadt- und Meerblick.

Het First Ottoman Apartments ligt op 300 meter van de zee en vlak bij de vele historische bezienswaardigheden, zoals de Hagia Sophia en het Topkapi Paleis.
Nur 300 m vom Meer entfernt begrüßt Sie das First Ottoman Apartmentsis in der Nähe von vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast.

Het Ottoman Palace Taksim Square Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het Taksimplein en de straat Istiklal Caddesi. Het metrostation Taksim bevindt zich op 80 meter afstand.
Das Ottoman Palace begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Taksim-Platz und der İstiklal Caddesi entfernt.

Het strand van Akyaka ligt op een korte loopafstand van het Ottoman Konak. Hier vindt u tal van restaurants.
Der Strand von Akyaka ist nur einen kurzen Spaziergang vom Ottoman Konak entfernt und bietet eine Reihe von Restaurants.

Het metrostation Aksaray ligt op 500 meter van het Hotel Ottomans Life en de dichtstbijzijnde bushalte bevindt zich op 150 meter afstand.
Der U-Bahnhof Aksaray befindet sich 500 m und die nächste Bushaltestelle nur 150 m vom Hotel Ottomans Life entfernt.

Het Ottoman Palace ligt op 14 km van het Archeologisch Museum van Antakya en op 10 minuten rijden van de kerk van de heilige Petrus.
Das Ottoman Palace liegt 14 km vom Archäologischen Museum von Antakya und 10 Fahrminuten von der St.-Petrus-Grotte entfernt.

Het 5-sterrenhotel Ottoman Palace ligt op 10 km van het centrum van Antakya en 12 km van de luchthaven Hatay.
Das 5-Sterne-Hotel Ottoman Palace begrüßt Sie 10 km vom Stadtzentrum von Antakya und 12 km vom Flughafen Hatay entfernt.

Kerme Ottoman Gokova ligt in Gokova, in een sinaasappeltuin en heeft een à-la-carterestaurant.
In Gökova erwartet Sie das Kerme Ottoman Gokova in einem Orangenhain. Im hauseigenen Restaurant genießen Sie Gerichte à la carte.

Ottoman Tulip Hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van de Hagia Sophia en het Topkapi Paleis en op 850 meter van de Blauwe Moskee.
Das Ottoman Tulip erwartet Sie einen 15-minütigen Spaziergang von der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast sowie 850 Meter von der Blauen Moschee entfernt.