Vertaling van "ottoman hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Ottoman Hotel beschikt over een 24-uursreceptie met roomservice.
Die 24-Stunden-Rezeption des Ottoman Hotels bietet Ihnen einen Zimmerservice.

Het Ottoman Hotel Imperial biedt een prachtig uitzicht op het Hagia Sophia Museum.
Mit herrlicher Aussicht auf das Museum Hagia Sophia liegt das Ottoman Hotel Imperial in fußläufiger Entfernung zum Sultanahmet-Platz.

Het Ottoman Hotel Imperial verzorgt autoverhuur en is uitgerust met een excursiebalie voor gasten die de stad willen verkennen.
Eine Autovermietung und ein Tourenschalter gehören zu den weiteren Einrichtungen im Hotel Ottoman Imperial, so dass Sie bequem die Stadt entdecken können.

De weelderige kamers van het Les Ottomans hotel zijn ingericht in een combinatie van lokale meubels, westerse inrichting en moderne voorzieningen.
Die opulenten Zimmer im Les Ottomans Hotel sind mit einer Kombination aus lokalen, westlichen und modernen Annehmlichkeiten eingerichtet.

De goed uitgeruste kamers van het Ottoman Hotel Park zijn voorzien van een satelliet-tv en airconditioning.
Die gut ausgestatteten Zimmer im Ottoman Hotel Park sind klimatisiert und bieten Sat-TV sowie einen geräumigen Arbeitsbereich.

Alle kamers van het Santa Ottoman Hotel zijn voorzien van een satelliet-tv, een minibar, een kluisje en strijkfaciliteiten.
Alle Zimmer im Santa Ottoman Hotel sind mit Sat-TV, einer Minibar, einem Safe und einem Bügeleisen/-brett ausgestattet.

Het Santa Ottoman Hotel bevindt zich op 300 meter afstand van het Taksimplein en het metrostation Taksim.
Das Hotel Santa Ottoman liegt 300 m vom Taksim-Platz und der U-Bahn-Station Taksim entfernt.

Het Legacy Ottoman Hotel doet zijn naam eer aan. Het is een historisch Byzantijns gebouw in de centrale wijk Eminönü van Istanboel.
Getreu seinem Namen erwartet Sie das Legacy Ottoman in einem historischen Gebäude im byzantinischem Stil im zentral gelegenen Stadtteil Eminönü von Istanbul.

Ondanks de renovatie hebben kamers van het Legacy Ottoman Hotel hun historische charme behouden en zijn ze ingericht in een grootse stijl.
Die prächtig dekorierten Zimmer im Legacy Ottoman Hotel haben trotz Renovierung ihren historischen Charme bewahrt.

Dankzij de centrale ligging van het Legacy Ottoman Hotel kunt u gemakkelijk de iconische Galata-brug en de sfeervolle Egyptische Bazaar verkennen, die allebei binnen 5 minuten lopen van het hotel liggen.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie die berühmte Galata-Brücke und den bezaubernden Ägyptischen Basar vom Hotel Legacy Ottoman aus in 5 Gehminuten.