Vertaling van "ottomaanse en barokke stijlen " (Nederlands → Duits) :

De inrichting van het hotel is een combinatie van moderne, Ottomaanse en barokke stijlen.
Das Interieur des Hotels überzeugt durch eine gelungene Kombination aus moderner, osmanischer und barocker Architektur.

Elke kamer is ingericht met een combinatie van Ottomaanse en Griekse stijlen.
Das Interieur ist eine Kombination aus osmanischem und griechischem Stil.

Het hotel is ingericht in art-deco, provinciale en barokke stijlen.
Das Hotel wurde im Art Déco-, Provinz- und Barockstil eingerichtet.

Het interieur van het hotel biedt een combinatie van Osmaanse en barokke stijlen.
Im Dekor des Hotels vereinen sich osmanische und barocke Stilrichtungen.

Dit hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de populaire straat Istiklal Caddesi en is ingericht met een aantrekkelijke mix van Ottomaanse en barokke elementen.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur einen Katzensprung von der beliebten Fußgängerzone İstiklal Caddesi entfernt und heißt Sie mit seiner Kombination aus osmanischem und barockem Dekor willkommen.

In de omgeving zijn allerlei toeristische trekpleisters te vinden door de eeuwen heen, zoals Romeinse stadsmuren, het Ottomaanse badhuis Hegyko en het barokke, centrale plein.
Zu den beliebten, Jahrhunderte alten Attraktionen in der Umgebung zählen die römischen Stadtmauern, das osmanische Badehaus Hegykő und der barocke Hauptplatz.

Er zijn verscheidene architectonische stijlen zichtbaar in het interieur, inclusief renaissancistische, houten plafonds en barokke trappen.
Jhd. gebaut und seine Geschichte passt zum Rest dieser historischen Stadt. Zahlreiche architektonische Stile einschließlich Holzdecken und ein barockes Treppenhaus sind in der Inneneinrichtung zu erkennen.