Traduction de «otterup hotel zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De licht ingerichte kamers van het Otterup Hotel zijn in 2013 gerenoveerd. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een bureau en een fauteuil of bank om heerlijk te ontspannen.
Alle freundlich eingerichteten Zimmer im Otterup Hotel wurden im Jahr 2013 renoviert und bieten einen Flachbild-Sat-TV, einen Schreibtisch und einen Sessel oder ein Sofa zum Entspannen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in Otterup. Het strand van Hasmark ligt op 8 km afstand en Odense ligt 15 km verderop.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in Otterup, 8 km vom Strand Hasmark und 15 km von Odense entfernt.

U kunt genieten van traditionele Deense gerechten in het à-la-carterestaurant van Hotel Otterup.
Freuen Sie sich im À-la-carte-Restaurant des Hotel Otterup auf die traditionelle dänische Küche.

De omgeving biedt tal van bezienswaardigheden, waaronder het Hans Christian Andersen Museum en het Brandts Art Museum. Beide liggen op 30 minuten rijden van Hotel Otterup.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen das Hans Christian Andersen-Museum und das Kunstmuseum Brandts, die jeweils nur 30 Fahrminuten von Hotel Otterup entfernt liegen.