Traduction de «ottawa ligt naast het rideau » (Néerlandais → Allemand) :

Westin Ottawa ligt naast het Rideau Centre Shopping Mall en de Shaw Centrum.
Neben dem Einkaufszentrum Rideau Centre und dem Shaw Centre bietet das Westin Ottawa einen Innenpool.

Dit hostel in Ottawa is gevestigd in een gerestaureerde gevangenis en ligt naast het conferentiecentrum van Ottawa en het winkelcentrum Rideau Centre.
In einem umgebauten Gefängnis wohnen Sie in diesem Hostel in Ottawa, direkt neben dem Kongresszentrum und dem Einkaufszentrum Rideau Centre Mall.

Dit suitehotel ligt naast het winkelcentrum Rideau en wordt omgeven door veel restaurants en uitgaansgelegenheden. Het is gevestigd in het centrum van Ottawa, Ontario, en biedt compleet ingerichte accommodatie en aangename voorzieningen.
Dieses Suitehotel im Zentrum von Ottawa, Ontario, begrüßt Sie neben den Einkaufsmöglichkeiten im Rideau Centre.

Deze accommodatie ligt aan het Rideau Canal, op de campus van de Universiteit van Ottawa.
Auf dem Campus der Universität Ottawa, gleich neben dem Rideau Canal, erwartet Sie diese Unterkunft.

Hampton Inn Ottawa ligt op 5 km van zowel Byward Market als Rideau Canal.
Das Hampton Inn Ottawa liegt 5 km vom Byward Market und dem Rideau Canal entfernt.

Dit hotel ligt naast het honkbalstadion van Ottawa, dicht bij het Strathconapark en de universiteit van Ottawa.
Dieses Hotel liegt am Baseballstadion von Ottawa, nahe zum Strathcona Park und der University of Ottawa.

A la Fleur de Lys ligt naast het stadhuis in Langeais, op 200 meter van het Château de Langeais en 10 km van het Château d'Aizay-le-Rideau.
Direkt neben dem Rathaus in Langeais begrüßt Sie das A la Fleur de Lys, 200 m vom Château de Langeais und 10 km vom Château d'Aizay-le-Rideau entfernt.

Dit rookvrije hotel ligt te midden van 2 hectare bosgebied in Ottawa, Ontario met uitzicht op de rivier de Rideau. Het biedt de volgende gratis faciliteiten: WiFi, vast internet, lokale telefoongesprekken en parkeergelegenheid.
Dieses Nichtraucherhotel befindet sich in Ottawa im Bundesstaat Ontario. Es liegt auf einem 2 ha großen, bewaldeten Grundstück und bietet Aussicht auf den Fluss Rideau. Den Internetzugang (WLAN und LAN), Ortsgespräche und den Parkplatz nutzen Sie alle kostenfrei.

Het Rideau Heights Inn wordt door een familie beheerd en ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Ottawa. De internationale luchthaven Ottawa/Macdonald–Cartier kan in 10 minuten rijden worden bereikt.
Dieses privat geführte Gasthaus ist 15 Autominuten von der Innenstadt von Ottawa und 10 Autominuten vom Ottawa Macdonald-Cartier International Airport entfernt.

Dit comfortabele hotel ligt in de buurt van het beroemde Rideau Canal op loopafstand van de bezienswaardigheden in het centrum van Ottawa in de provincie Ontario. Het beschikt over comfortabele accommodatie en ontspannende faciliteiten.
In der Nähe des berühmten Rideau-Kanals und nur wenige Gehminuten von den Attraktionen im Zentrum Ottawas entfernt bietet Ihnen dieses komfortable Hotel gemütliche Zimmer und willkommene Annehmlichkeiten.